英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Field Of Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Field Of Dreams

壮志雄心

歌词相关歌手:BLISS N ESO

English lyrics 中文翻译对照歌词

So I guess I gotta... 所以我想我得...

   

Yo, eyo, 哟, eyo ,

I spit like an M16, I let them all know they can have it 我吐像M16 ,我让他们都知道,他们可以拥有它

That flash of magic, with an imagination to match it 这闪光的法宝,凭借想象力来配合它

So catch it, it's classic, but it will not be contained 所以抓住它,它是经典,但它不会被包含

In an industry man made, cause it runs through my veins 在一个行业的人做,因为它贯穿了我的血脉

It pumps through my brain, through my name, nothing will change 该泵通过我的大脑,经过我的名字,什么都不会改变

Don't make me huff and puff and turn this f**ker to flames 不要让我吞吐,把该F ** ker的烈焰

But enough of the games, my shadow is a tidal wave 但足够的游戏,我的影子是一个浪潮

My idle, there's a brighter way, fight for it night & day 我闲着,有一个美好的方式,争取的夜与日

I've built fires inspired to keep my hands warm 我已经建立了火灾的启发,让我的手温暖

I've hopped through hurricanes 我已经通过跳频飓风

Step-step through sandstorms 通过沙尘暴一步一步

I've climbed cliffs, you can see what I'm dreaming 我爬上悬崖,你可以看到我在做梦

Even walked on water, just to be here this evening 即使在水上行走,只是今天晚上

So, here we go again, I gotta prove I'm no magician to you 所以,在这里,我们又来了,我要证明我不是魔术师,你

Rabbit in a hat, rappers is clueless how I kick it 兔子帽子,说唱歌手是无能我该怎么踢

This is blood, sweat & tears... 这是鲜血,汗水和泪水......

Flesh & bone a better way 肉与骨更好的办法

A brotherhood of hope, with a megaphone at heavens gate 兄弟情谊的希望,用扩音器在天门

   

[Chorus:] [合唱: ]

Shoot me down, raise my head 我拍下来,抬起我的头

Walk my field of dreams instead 走我的梦想之地,而不是

Cause' there's no way, you will march on top of me 因为“没有办法,你会游行在我上面

Not how this is going to be be 不这是怎么回事是要

   

Lift my feet, raise my head 抬起我的脚,抬起我的头

Love & sweat & tears I've bled 爱与汗水与泪水,我流血

Create the path I see ahead 创建我看到前方的道路

   

{So I guess I gotta...} {所以我想我得...}

   

Walk my way instead 走我的路,而不是

   

Yeah, check it out, yo. 是啊,看看,哟。

   

Well he's still kickin' it so beautifully 嗯,他仍然在唱歌这么漂亮

Bet he's re-writing the odds 赌他重写赔率

Cause he knows it's not the dog in the fight 因为他知道这是不是在打的狗

But the fight in the dog 但在狗的战斗

And the kid couldn't spell for shit 和孩子不会拼的狗屎

But could draw like a photograph 但可以借鉴类似的照片

F**k a hit, he rather his rhyme on the wall of a poets class f ** KA命中,而他自己的韵在诗人类的墙

Caught a flow & wrote the flavor that archaeologists artists audio appropriator 陷入流动和写道,考古学家艺术家音频占有者的味道

Ghost rider, flaming chopper, corresing the night 恶灵骑士,燃烧的菜刀, corresing夜

Chasing the glimpse of a forever fading the red sun horizon 追一个永远消失的红太阳地平线上的惊鸿一瞥

He just lights up the skies (lights up the skies) 他只是照亮了天空(点亮的天空)

While running through this circus 同时通过这个马戏团跑

With the heart full of good vibes (heart full of good vibes) 与心脏充满了良好的共鸣(心脏充满了良好的共鸣)

That's pumping through his circuits 这是通过他的电路抽

Live wire, high flyer 火线,高传单

Spit fire round his lungs 吐火圆他的肺

A war torn mustang, through an empire of the sun 一场战争蹂躏的野马,穿过太阳帝国

Catch him diving in his rhythm 赶上他在他的节奏跳水

Rhyme & gliding in his vision 韵和滑翔在他的视野

Manifest music momentoes to remind him of his mission 舱单音乐momentoes提醒他的使命他

He just rolls like a bowler 他只是推出类似的投球手

A soldiers forward composure 一名士兵,向前自若

With butterfly net full of dreams hangin' over his shoulder he says... 与蝴蝶网充满梦想犹豫不决,超过他的肩膀,他说...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Shoot me down, raise my head 我拍下来,抬起我的头

Walk my field of dreams instead 走我的梦想之地,而不是

Cause there's no way, you will march on top of me 因为没有办法,你会游行在我上面

Not how this is going to be be 不这是怎么回事是要

   

Lift my feet, raise my head 抬起我的脚,抬起我的头

Love & sweat & tears I've bled 爱与汗水与泪水,我流血

Create the path I see ahead 创建我看到前方的道路

   

{So I guess I gotta...} {所以我想我得...}

   

Walk my way instead 走我的路,而不是

   

Shoot me down, raise my head 我拍下来,抬起我的头

Walk my field of dreams instead 走我的梦想之地,而不是

Cause there's no way, you will march on top of me 因为没有办法,你会游行在我上面

Not how this is going to be be 不这是怎么回事是要

   

Lift my feet, raise my head 抬起我的脚,抬起我的头

Love & sweat & tears I've bled 爱与汗水与泪水,我流血

Create the path I see ahead 创建我看到前方的道路

   

{So I guess I gotta...} {所以我想我得...}

   

Walk my way instead 走我的路,而不是

歌词 Field Of Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/field-of-dreams/