英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fell For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Fell For You

爱上了你

歌词相关歌手:GREEN DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up in a pool of sweat, 我汗池醒了,

At first I thought that I pissed the bed. 起初我还以为我生气了床上。

Haunted stories in the midnight hour, 闹鬼的故事在午夜时分,

The kiss of death on the Eiffel Tower. 死亡的艾菲尔铁塔的吻。

   

And I went down, 我去了,

Like the speed of sound. 像声音的速度。

You're out of sight, 你的视线,

But not out of mind. 但不能忘记。

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true. 我有一个梦想,我亲吻你的嘴唇,感觉很真实。

Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you. 然后我就醒了作为一个神经崩溃,我爱上了你。

I'll spend the night living in denial. 我要过夜生活在否认。

Making paper planes just for a while. 造纸机只是一阵子。

I'll crash into you, crash into you, 我会撞上你,撞上你,

Did you crash in my imagination too? 你在我的想象中崩溃吗?

   

Break a leg and you crush my heart, 摔断腿,你暗恋我的心脏,

I'm a mess and you're a work of art. 我是一个烂摊子,你是一个艺术作品。

Got your blessings going 0 to 5, 有你的祝福去0-5 ,

Steal a kiss and I took a dive. 偷一个吻,我参加了一个潜水。

   

And I went down, 我去了,

Like the speed of sound. 像声音的速度。

You're out of sight, 你的视线,

But not out of mind. 但不能忘记。

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true. 我有一个梦想,我亲吻你的嘴唇,感觉很真实。

Then I woke up as a nervous wreck and I fell for you. 然后我就醒了作为一个神经崩溃,我爱上了你。

I'll spend the night living in denial. 我要过夜生活在否认。

Making paper planes just for a while. 造纸机只是一阵子。

I'll crash into you, crash into you, 我会撞上你,撞上你,

Did you crash in my imagination? 你在我的想象中崩溃?

   

I had a dream that I kissed your lips and it felt so true. 我有一个梦想,我亲吻你的嘴唇,感觉很真实。

Then I woke up as a nervous wreck, 然后我就醒了作为一个神经崩溃,

And I fell for you [x3] 我爱上了你[ X3 ]

歌词 Fell For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fell-for-you/

歌词 Fell For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Pritchard, Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Mike Pritchard

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.