I would climb any mountain 我会爬上山任

Sail across a stormy sea 横渡惊涛骇浪

If that's what it takes me baby 如果这就是它需要我的宝宝

To show you how much you mean to me 告诉你多少你对我意味着什么

And I guess it's just the woman in you 我猜这只是女人的你

That brings out the man in me 这带出了男人在我身上

I know I can't help myself 我知道我不能帮助自己

You're all in the world to me 你们都在我的世界

   

It feels like the first time 这感觉就像第一次

Feels like the very first time 感觉就像是第一次

It Feels like the first time 这感觉就像第一次

It Feels like the very first time 这感觉就像是第一次

   

I have waited a lifetime 我已经等了一辈子

Spent my time so foolishly 花了我的时间这样的傻事

But now that I've found you 但现在，我找到了你

Together we'll make history 我们一起创造历史

   

And I know that it must be the woman in you 我知道，这一定是女人，你

That brings out the man in me 这带出了男人在我身上

I know I can't help myself 我知道我不能帮助自己

You're all that my eyes can see 你就是我的眼睛可以看到

   

And it feels like the first time 而且感觉就像第一次

Like it never did before 就像它之前从来没有

Feels like the first time 感觉就像第一次

Like we've opened up the door 就像我们已经打开了房门

Feels like the first time 感觉就像第一次

Like it never will again, never again 喜欢它永远不会再次，永远不会再

   

Feels like the first time, it feels like the first time 感觉就像是第一次，感觉就像第一次

It feels like the very first time, very, very, it feels 这感觉就像是第一次，非常，非常，感觉

It feels like the first time, oh it feels like the first time 这感觉就像是第一次，呵呵，感觉就像第一次

It feels like the very first time 这感觉就像是第一次

   

Open up the door, won't you open up the door? Yeah 打开门，你就不能打开门？是啊

   

Feels like the first time 感觉就像第一次

And it feels like the very first time 而且感觉就像第一次

And it feels like the first time 而且感觉就像第一次

It feels like the very first time 这感觉就像是第一次

   

And it feels like the first time 而且感觉就像第一次

It feels like the very first time 这感觉就像是第一次

Oh it feels, it feels like the first time 哦，那感觉，那感觉就像第一次

Yeah it feels like the first time 是啊，感觉就像第一次