英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feeling Good" 的中英对照歌词与中文翻译

Feeling Good

感觉良好

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Birds flyin' high, you know how I feel 鸟儿飞翔“高,你知道我的感受

Sun in the sky, you know how I feel 烈日当空,你知道我的感受

Breeze driftin' on by, you know how I feel 由微风driftin ,你知道我的感受

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me. 这是一个新的曙光,这是一个新的一天,这是一个新的生活对我来说。

Yeah, it's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, ooooooooh... 是的,这是一个新的曙光,这是一个新的一天,这是一个新的生活对我来说, ooooooooh ...

And I'm feelin' good. 而且我感觉很好。

   

Fish in the sea, you know how I feel 海里的鱼,你知道我的感受

River runnin' free, you know how I feel 河飞奔免费的,你知道我的感受

Blossom on the tree, you know how I feel 开花的树,你知道我的感受

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me, 这是一个新的曙光,这是一个新的一天,这是一个新的生活对我来说,

And I'm feelin' good 而且我感觉很好

   

Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know, 蜻蜓在阳光下,你明白我的意思,你不知道,

Butterflies all havin' fun, you know what I mean. 蝴蝶的所有的开心,你知道我的意思。

Sleep in peace when day is done: that's what I mean, 睡在和平的时候一天结束:这就是我的意思,

And this old world is a new world and a bold world for me... 而这个旧世界是一个新的世界,一个大胆的世界对我来说...

   

Stars when you shine, you know how I feel 明星当你闪耀,你知道我的感受

Scent of the pine, you know how I feel 松树的香味,你知道我的感受

Yeah, freedom is mine, and I know how I feel.. 是啊,自由是我的,我知道我的感觉..

It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me 这是一个新的曙光,这是一个新的一天,这是一个新的生活对我来说

[scat] [ SCAT ]

And I'm feelin'... good. 而且我感觉......好。

歌词 Feeling Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feeling-good-3/

歌词 Feeling Good 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Newley, Leslie Bricusse

版权/Copyright:

Musical Comedy Productions Inc.