英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'effet" 的中文对照歌词与中文翻译

L'effet

效果

歌词相关歌手:ALIZEE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je croyais t'avoir faite 我还以为我做了你

Petite fée 小仙女

Mais c'est toi qui me fais 但它是你谁使我

Bien plus que de l'effet 多比效果更

   

C'est toi qui m'a fait 谁是你让我

Devenir un peu divine 得到一个小神

En te donnant ta vie 给你的生活

Je devine que tu vas me ravir 我猜你会抢劫我

Toute la vie 所有的生命

Et chaque jour que Dieu fait 每天,神使

Je te fête 我会盛宴

   

Les arbres sous le vent 在风中的树

Qui soulève ce drap 提高布

Se balancent pour toi 挥洒你

Que faisaient-ils avant 他们到底在做之前

   

Le marbre sous le vent 大理石背风

Qui se lève et t'enlève 谁站起来,带走

Se gravera du nom 将刻名

Que tu lis sur mes lèvres 你读我的唇

Ton nom que tout prononce 你的名字都这么说

Bien avant qu'il t'annonce 长,他告诉你以前

   

Je croyais t'avoir faite 我还以为我做了你

Petite fée 小仙女

Mais c'est toi qui me fais 但它是你谁使我

Bien plus que de l'effet 多比效果更

   

Long sera l'effet 长将影响

Toujours il va durer 它总是将持续

De moi à tes années 从我到你的年

L'effet mère 父母的影响

Toujours il va durer 它总是将持续

L'effet mère 父母的影响

   

J'adore quand tu t'endors 我喜欢它,当你入睡

Je te rêve éveillée 我如梦方醒

Tu es plus qu'un tréso 你比Tréso

Un secret à bercer 秘密摇滚

   

Et le ciel peut s'attendre 和天堂可以等待

À te tendre les bras 招标你的怀抱

J'ai le cœur à pierre fendre 我的心脏劈石

Des bonheurs d'ici-bas 这个世界的乐趣

Il n'y a rien à comprendre 没有什么了解

L'amour est hors la loi 爱是非法的

   

Je croyais t'avoir faite 我还以为我做了你

Petite fée 小仙女

Mais c'est toi qui me fais 但它是你谁使我

Bien plus que l'effet 多比效果更

   

Long sera l'effet 长将影响

Toujours il va durer 它总是将持续

De moi à tes années 从我到你的年

L'effet mère 父母的影响

Toujours il va durer 它总是将持续

L'effet mère 父母的影响

歌词 L'effet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fc18cc35480e057e73d9a4016f971616/