英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fatima Rusalka" 的中英对照歌词与中文翻译

Fatima Rusalka

法蒂玛水仙女

歌词相关歌手:ALESANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Born out of nothingness, defined by beauty and patience. 诞生于虚无,由美和耐心来定义。

A tortured existence which leaves behind no answers. 一个备受折磨的存在而留下没有答案。

Destined to suffer the struggle, cursed to be one of them, to be both of them. Fatima. Rusalka. 注定要吃亏的斗争,诅咒是其中之一,是他们两个。法蒂玛。水仙女。

Somewhere between the chaos and the void in a desert that predates time itself, bereft of stars and untouched by the Gods of man. 地方的混乱,而早时间本身,丧失了明星和未受人类的神虚空在沙漠之间。

There was only one. There was only her. 世界上只有一个。世界上只有她。

   

Black echoes deafening silence 黑色回声震耳欲聋的沉默

Spat upon the tortured earth 吐口水的折磨地球

She is born all alone 她是天生孤独

Cursed to never live, cursed to never die 诅咒永远活,诅咒永远不死

Scarlet fiend condemned to breathe eternally 血色恶魔注定要永远地呼吸

Thirsting for an answer, starving for her purpose 渴望一个答案,挨饿她的目的

But the sky holds his tongue as she waits for the end 但天空拥有自己的舌头,她等待结束

And it's not looking good at all 它不是好看可言

   

An anguished melody reveals to me a memory of love once lost 一个痛苦的旋律展现给我爱的记忆,一旦失去了

A quiet affliction, a moment of weakness 安静的苦恼,一时糊涂

Breathe and shut your eyes 呼吸,闭上你的眼睛

Finally, it all makes sense so naturally I am lost 最后,这一切才有意义很自然我迷失

When angels and devils make sense of the wreckage 当天使和魔鬼做的残骸感

Unsung heroine, death won't set you free 默默无闻的女主人公,死亡不会让你自由

   

Cautiously I softly fake a smile, it's cold here at night I'm trying to hide, dying to find myself 小心翼翼的轻抚强颜欢笑,它的冷在黑夜里,我试图隐藏,临死前发现自己

I should stop praying to no one 我应该停止祈祷没人

I can't stop searching for someone 我不能停止寻觅

Please just stop, sweetheart, it gets better than this I wish I could go, wish I could find a way 请大家停下来,亲爱的,它会比这个,我希望我能走的更好,希望我能找到一种方法

I just want to see your face 我只是想看看你的脸

But now I'm starting to see how it all ends 但现在我开始看到所有它是如何结束

And it's not looking good at all 它不是好看可言

   

An anguished melody reveals to me a memory of love once lost 一个痛苦的旋律展现给我爱的记忆,一旦失去了

A quiet affliction, a moment of weakness 安静的苦恼,一时糊涂

Breathe and shut your eyes 呼吸,闭上你的眼睛

Finally, it all makes sense so naturally I am lost 最后,这一切才有意义很自然我迷失

When angels and devils make sense of the wreckage 当天使和魔鬼做的残骸感

Unsung heroine, death won't set you free 默默无闻的女主人公,死亡不会让你自由

Immortality is your curse, an orphan by God, and lost 丹药是你的诅咒,一个孤儿神,失去

Breakdown 击穿

You're an orphan by God, and lost 你是个孤儿神,失去

An orphan by God 上帝是个孤儿

So now it seems the sky has failed me 所以,现在看来,天空已经失败了我

This has been a terrible mistake 这是一个可怕的错误

If I had just one more chance... 如果我有再一次机会......

   

If you're looking for an answer 如果你正在寻找一个答案

Hold tight and never let me go 抱紧,决不让我走

And the lies we said we'll bury with the rest 我们说的谎言,我们会埋葬,其余

Oh, the senselessness of all this suffering 哦,这一切苦难的无意义

Feel it again and over again 一遍又一遍感觉它

Let it begin 让它开始

   

Ageless warrior left to destroy mankind and reap the earth 不老战士留下来毁灭人类,并获得地球

We have to believe, trust that there is hope 我们要相信,相信有希望

Useless prayers will be left to unveil the truth that all is lost 无用的祈祷会留下来揭开真相​​,一切都失去了

We have to believe, trust that there is hope 我们要相信,相信有希望

It was never just a dream. 这是永远只是一个梦。

歌词 Fatima Rusalka 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fatima-rusalka/