英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Father's Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Father's Lullaby

父亲的摇篮曲

歌词相关歌手:LACHEY, NICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Remember when I was so small 记得当时我是那么小

My first memory, 我的第一个记忆,

I'd count the shadows on the wall too restless to sleep. 我指望在墙上的影子太不安分睡觉。

My Dad came in to tuck me in when I couldn't sleep 我爸进来了掖我,当我睡不着的

And he's comfort me. 而且他安慰我。

With this melody. 有了这个旋律。

   

Here's my father's lullaby, 这是我父亲的摇篮曲,

Baby you don't have to cry, 亲爱的,你没有哭,

Now it's time to close your eyes. 现在是时候闭上你的眼睛。

Let's say goodnight. 比方说晚安。

With my father's lullaby. 用我父亲的摇篮曲。

Now it's yours like it was mine. 现在,你就像是我的。

So it's time to close your eyes and say goodnight. 所以,是时候闭上你的眼睛,说晚安。

   

I wonder where the time has gone as I hold your hand. 我不知道在哪里的时代已经一去不复返了,因为我握住你的手。

It seems like only yesterday he stood where I stand. 好像就在昨天,他站在我的立场。

Now I come in to tuck you in, 现在,我一进来就掖你,

As history repeats. 由于历史的重复。

Can I comfort you like he taught me to? 我可以安慰你喜欢他教我?

   

Here's my father's lullaby, 这是我父亲的摇篮曲,

Baby you don't have to cry, 亲爱的,你没有哭,

Now it's time to close your eyes. 现在是时候闭上你的眼睛。

Let's say goodnight. 比方说晚安。

With my father's lullaby. 用我父亲的摇篮曲。

Now it's yours like it was mine. 现在,你就像是我的。

So it's time to close your eyes and say goodnight. 所以,是时候闭上你的眼睛,说晚安。

   

Cause I hope that someday, 因为我希望有一天,

When daylight has come, 当白天来了,

You'll be singing these same words to your little boy. 你会唱这些同样的话你的小男孩。

   

Here's my father's lullaby, 这是我父亲的摇篮曲,

Baby you don't have to cry, 亲爱的,你没有哭,

Now it's time to close your eyes. 现在是时候闭上你的眼睛。

Let's say goodnight. 比方说晚安。

With my father's lullaby. 用我父亲的摇篮曲。

Now it's yours like it was mine. 现在,你就像是我的。

So it's time to close your eyes and say goodnight. 所以,是时候闭上你的眼睛,说晚安。

   

Good night. 晚安。

Good night. 晚安。

歌词 Father's Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/father_s-lullaby/