I stand in a wide flat land 我站在宽阔平坦的土地

No shadow or shade of a doubt 没有影子的疑问或阴影

Whore the megaphone man 妓女扩音器的男人

Met the girl with her hand that's 遇见的女孩，她的手那

Covering most of her mouth 涵盖了大部分她的嘴

   

Fall in love with a bright idea 爱上一个聪明的念头

And the way a world is revealed to you 而这样的世界展现在你

Fat man and dancing girl 胖子跳舞的女孩

And most of the show is concealed from view 和大多数的节目是从视图中隐藏

   

Monkey in the middle 猴子在中间

Keeps singing that tune 一直唱的调

I don't want to hear it 我不想听！

Get rid of it soon 得到很快摆脱它

   

MC on the stage tonight 三菱商事在今晚的舞台

Is a man named Billy Purl 是一个叫比利金银丝人

He's The International Fun Boy 他是国际乐男孩

And he knows the worth of beautiful girl 他知道美丽的女孩的价值

   

Stand on the tightrope 站上走钢丝

Never dreamed I would fall 做梦也没想到我会跌倒

   

Monkey in the middle 猴子在中间

Keeps doing that trick 一直这样做把戏

It's making me nervous 它让我紧张

Get rid of it quick 可以快速摆脱它

   

I stand in a wide flat land 我站在宽阔平坦的土地

No shadow or shade of a doubt 没有影子的疑问或阴影

Where the megaphone man 当扩音器的男人

Met the girl with her hand 遇见的女孩，她的手

That's covering most of her mouth 这涵盖了大部分她的嘴

   

Does she tell the truth? 难道她说实话？

Does she hide the lie? 难道她隐藏在哪里？

Does she say it so no one can know? 难道她说出来，所以没有人能知道吗？

Fat man and the dancing girl 胖子和舞女

And it's all part of the show 而且它的节目的一部分

   

Stand on the tightrope 站上走钢丝

Never dreamed I could fall 做梦也没想到我能飞

   

Monkey in the middle 猴子在中间

Keeps singing that tune 一直唱的调

I don't want to hear it 我不想听！

Get rid of it soon 得到很快摆脱它

   

Monkey in the middle 猴子在中间

Keeps doing that trick 一直这样做把戏

It's making me nervous 它让我紧张

Get rid of it quick 可以快速摆脱它