英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fat Kids Need An Anthem" 的中英对照歌词与中文翻译

Fat Kids Need An Anthem

胖孩子需要的赞歌

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

There is no medication to cure me I'm mental patient 目前尚无药物可以治好我的病,我的精神病人

I'm sorry you had to see me this way but the frustration 对不起,你有看到我这样,但无奈

Killing me in the morning more than the evening more in the morning 笑死我了,早上比晚上多在早晨

Cause when I wake up it doesn't leave me 因为当我醒来时它不会离开我

It's not a dream when I look in the mirror my enemy isn't staring at me 这不是一个梦想,当我照镜子时我的敌人是不是盯着我

Though I'm stuck with his memory 虽然我坚持了他的记忆

I guess I should just say it and stop trying to tell you... 我想我应该只是说,并停止试图告诉你...

OK there's something I have to tell you... 确定有件事情我要告诉你...

   

[Hook:] [钩: ]

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

I was a big fat guy! 我是个大胖小子!

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

It's no wonder I stayed inside! 这也难怪我住里面!

   

[Verse 2:] [诗2: ]

This is nothing to kick dirt on 这没有什么好踢上的污垢

If you're thin you get your flirt on 如果你瘦,你让你的调情

When your fat you make love with your shirt on 当你胖你让爱你的衬衫上

I'm dying to hide yellow inside you can't hurt me 我要死了隐藏黄色里面,你不能伤害我

I'm already being myself up at 230 我已经做回我自己了,在230

I could miss a lunch switched from cap'n crunch to wheaties 我可以错过头儿紧缩午餐切换到麦片

Being such a high risk for diabetes 作为这样一个高风险的糖尿病

If the fantasy in my head could see the day 如果在我的脑海中幻想能看到这一天

I would jump around and run to my ex and say... 我会跳来跳去,跑到我的前夫说...

   

[Hook:] [钩: ]

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

I was a big fat guy! 我是个大胖小子!

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

And now I'm truly alive! 现在我真的还活着!

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

Why was I so ugly inside? 为什么我会这么丑里面?

I was a fat guy! 我是一个胖家伙!

I'm so happy I could just die! 我很高兴我可以死了!

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

I just wanted to lose some weight you know 我只是想失去你知道一些重

And drop a couple of LB's 拖放几磅的的

Maybe drop a few pants sizes 也许滴几裤子尺寸

Get the fat snaked from around my heart 得到在我心脏的脂肪蜿蜒

And clean out my arteries 并清理了我的动脉

I remember I was watching Fight Club with my ex-girlfriend 我记得我在看搏击俱乐部与我的前女友

And the part came up where he had bitch tits and she laughed! 而部分提出了他有母狗的乳房,她笑了!

And I had bitch tits, so that means she was really laughing at me 我只好母狗奶头,这样就意味着她真的在笑我

I was just tired of feeling like shit you know? 我只是厌倦了像狗屎你知道感觉如何?

I figured if I lost the weight I might not feel like shit any more 我想,如果我失去了重量,我可能不会觉得像狗屎更多

But guess what I still feel like shit! 但细想一下,我还是觉得像狗屎!

They say you are what you eat 他们说你是你吃什么

That means I went from shit to a vegetable 这意味着我的狗屎去了蔬菜

And the worst part about it is 而关于它的最糟糕的是

I was happier when I was fat and on drugs 我很开心,当我的脂肪和药物

I went from fantasizing about women 我是从幻想的女性去

To fantasizing about food I can't eat anymore 以幻想的食物我不能吃了

歌词 Fat Kids Need An Anthem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fat-kids-need-an-anthem/