You've got me thinkin' 'bout tomorrow, 你让我想的什么明天，

although I'm livin' in today, 虽然我在今天活着的话，

you've got me wishin' I lived in another world, 你让我许愿：“我生活在另一个世界，

though in my home I wanna stay, 虽然在我的家里，我想留下来，

   

You're tellin' me you understand, 你是在告诉我，你明白了，

but you don't really know now who I am, 但你真的不现在的我，谁知道，

or what I do, 或者我做什么，

you're tellin' me we'll work it out, 你是在告诉我，我们来算一下，

then all you do is kick and scream and shout, 然后你要做的就是踢和尖叫和呼喊，

what more can I say, 还有什么我可以说，

   

Fast car take me home, 汽车快带我回家，

to the place where I can breathe where I feel strong, 在那里我能呼吸，我感到强烈的地方，

fast car take me back, 汽车快带我回去，

to the place where I'm free at last, 在那里我终于自由了的地方，

so free at last, 所以终于自由了，

heh, 嘿，

yeah eh eh heh, 是啊诶诶嘿，

oooh ooh ohh, 哦哇哦，

   

Why did I let you come this far, 为什么我让你走到这一步，

why did I let you tear me down, baby, 为什么我让你撕我失望，宝贝，

I should have known it from the start, I didn't, 我应该从一开始就知道的话，我没有，

you turned a page without a sound, 你翻过一页不健全，

   

You're tellin' me I've got to learn, 你是在告诉我我必须学习，

but you're love has so many twists and turns, 但你的爱情有这么多的波折，

I can't find my way, 我找不到我的方式，

you're tellin' me it's all a shame, 你是在告诉我这一切都丢人，

but now I feel this soul has got no name, 但现在我觉得这个灵魂得到了没有名字，

and to you t's all a game, 和你T的所有游戏，

   

Fast car take me home, 汽车快带我回家，

to the place where I can breathe where I feel strong, 在那里我能呼吸，我感到强烈的地方，

fast car take me back, 汽车快带我回去，

to the place where I'm free at last, 在那里我终于自由了的地方，

so free at last, 所以终于自由了，

at last yeah, 最后是啊，

ooh hooo, 哦HOOO ，

   

You're tellin' me it's all a shame, 你是在告诉我这一切都丢人，

but now I feel this soul has got no name, 但现在我觉得这个灵魂得到了没有名字，

and to you it's all a game, 并给你它的所有游戏，

   

Fast car take me home, 汽车快带我回家，

to the place where I can breathe where I feel strong, 在那里我能呼吸，我感到强烈的地方，

fast car take me back, 汽车快带我回去，

to the place where I'm free at last (so free at last baby) 在那里我很自由的地方去（这样终于自由了宝宝）

   

Fast car take me home, 汽车快带我回家，

to the place where I can breathe where I feel strong, 在那里我能呼吸，我感到强烈的地方，

fast car take me back, 汽车快带我回去，

to the place where I'm free at last, 在那里我终于自由了的地方，

so free at last 所以终于自由了

[fade out] [淡出]