英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fast As I Can" 的中英对照歌词与中文翻译

Fast As I Can

快我可以

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the first "Hello" you gave to me 从最初的“你好”你给我

I've done nothing else but smile 我已经做了,别的什么也不笑

And I know you're in a hurry 我知道你很着急

But its gonna take a while. 但它会需要一段时间。

So forgive me if we go slow, 所以请原谅我,如果我们走的慢,

But there's something I think you should know 但有件事情我想你应该知道

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I'm goin fast as I can, please don't make me rush 我要去快,我可以,请不要让我抢

This feeling's coming on way too fast 这种感觉的来临太快

I'll tell you all of the things that you'll never forget 我会告诉你所有的事情,你永远也不会忘记

But I'm not ready say, "I love you" yet 但我还没准备好说出“我爱你”,但

I'm not ready to say "I love you" yet. 我不准备说“我爱你”呢。

   

Don't push me in too deep, 别逼我陷得太深了,

I've always been the fool who rushes in. 我一直在谁七嘴八舌的傻瓜。

I know, You've got to take the pieces one-by-one 我知道,你得拿个一个接一个

For you've got everything. 对于你就拥有了一切。

So forgive me if we take time. 所以请原谅我,如果我们需要时间。

But there's something thats been on my mind. 但是,一直在我脑海里的东西,多数民众赞成。

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh! There'll be times when I'm mistaken 哦!还会有时间的时候我错了

There'll be times when we're gonna fight 就会有当我们要去打架次

But you needn't doubt we can work it out 但你不必怀疑,我们可以工作了

And in time we'll get it right. 而在一次,我们将得到它的权利。

So forgive me if we go slow but there's something I think you should know... 所以请原谅我,如果我们走的慢,但有件事情我想你应该知道......

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Fast As I Can 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fast-as-i-can-2/

歌词 Fast As I Can 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Doyle

版权/Copyright:

Bro 'N Sis Music Inc., Freddy Bienstock Music Co. O.B.O. Lean Ground Music Ltd., Bro 'N Sis Music Inc. O/B/o Skinner'S Hill Music Ltd., Bro 'N Sis Music Inc. O/B/o Kilbride Music Ltd., Bro 'N Sis Music Inc. O/B/o Old Tyme Music Ltd.