英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fan Mail" 的中英对照歌词与中文翻译

Fan Mail

粉丝来信

歌词相关歌手:KING LIL G

English lyrics 中文翻译对照歌词

[King Lil G:] [王律G: ]

Nobody wants it more than me 没有人希望它比我多

I'm writing stories bout my life, pumping gangster music and smoking weed 我在写小说的回合我的生活,抽歹徒音乐和吸大麻

This ghetto poetry, this is what it's suppose to be 这个贫民窟的诗,这是它的假设是

I'm certified like I got a stamp from a notary 我的认证像我有一个邮票从公证

I'm getting crazy ass fan mail 我快疯驴粉丝的邮件

A kid with no dad, up in his pad doin' crack sales 一个孩子没有父亲,在他的盘上来的精干的销售

Telling' me that his mom is never home 告诉我,他的妈妈是从来没有的家

I don't think she really cares that I'm drinking liquor, & gettin' blown 我不认为她真的在乎我正在喝着酒,及刚开了吹

I'm getting high just listening to you rhyme sick 我越来越高的只是听你生病韵

& I replied with, homie take your time with 与我和,亲密的回答把你的时间

Life, cause I was in your shoes once 生活,因为我是你的鞋子,一旦

Chillin' with the crew, that was makin' them other foos run 寒冷的跟剧组,这是金他们的其他福斯运行

There was alotta gangs, we had to choose one 有alotta团伙,我们只好选择了一

The cops raided us, like every other two months 警察袭击了我们,像其他2个月

Take my advice, that ain't the life you wanna live 采纳我的建议,那是不是你想要过的生活

Make your mother proud, graduate and make it big 让你的母亲感到骄傲,研究生和让它大

   

[Chorus - Dina Rae:] [合唱团 - 迪娜李博: ]

I can hear the streets, they talking.. 我能听到街道上,他们说话..

But you don't know the shoes, I've walked in 但你不知道的鞋,我在走

Only thing I hear is money calling 我唯一​​听到的是叫钱

Don't crucify me, crucify me.. 不要钉死我,钉死我。

   

[King Lil G:] [王律G: ]

I was performing in Chicago, I met this girl we was chillin' 我表演在芝加哥,我遇到了这个女孩,我们是寒冷的

Sipping from the bottle, tellin' me stories 从瓶中喝,在告诉我的故事

About her young cousin Pablo 关于她的年轻的表妹帕布罗

Before he passed away, he bumped my music in his Monte Carlo 去世前,他撞到我的音乐在他的蒙地卡罗

Was my biggest fan, used to play me everyday 是我最大的风扇,用于日常玩我

Was even planning to take a trip to LA 甚至打算去一趟洛杉矶

Wanted to see me rap in front of a crowd 想看看我的说唱在众人面前

Told his friends I was raw as fuck, reppin' the brown 告诉他的朋友,我是生是他妈的, reppin “棕色

   

Can't believe the next letter this young girl wrote 不相信的下一个字母这个年轻的女孩写道:

Your songs kept me alive, last night I almost overdosed 你的歌让我活着,我昨晚几乎过量

Going through depression, she might be pregnant 经历抑郁,她可能怀孕了

And not to mention, her boyfriend didn't reply to the message 而就更不用说了,她的男友并没有回复信息

I wrote back and said baby your wrong 我写了回来,说宝贝你错了

You got a future and you shouldn't be apart of this song 你有未来,你不应该分开这首歌

I know it's hard to be positive, when you feeling hopeless 我知道这很难是正面的,当你感到绝望

You can't give up, and hope that heavens doors open 你不能放弃,希望天门打开

   

[Chorus - Dina Rae:] [合唱团 - 迪娜李博: ]

I can hear the streets, they talking.. 我能听到街道上,他们说话..

But you don't know the shoes, i've walked in 但你不知道的鞋,我在走

Only thing I hear is money calling 我唯一​​听到的是叫钱

Don't crucify me, crucify me.. 不要钉死我,钉死我。

歌词 Fan Mail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fan-mail-2/