Dear Sirs, 敬启者，

To whom is may concern 谁是可能涉及

theres facts I'd like to learn 那里有事实，我想学习

so many things I wanna know 这么多的事情，我想知道

especially trivial info paraphernalia 特别是琐碎的信息用具

badges and regalia please send me everything 徽章和粉墨请给我的一切

   

Cause I 因为我

am interested in you 我对你感兴趣

and everything you do 而你所做的一切

I find myself at all your shows 我发现自己在所有的节目

could you tell me were you buy your clothes 你能告诉我是你买你的衣服

could you sign my little sisters face 你能不能签上我的小姐妹面对

put your signature any place and please send me a bio 把你的签名的任何地方，请给我一个生物

   

Cause we've got fan mail 因为我们已经得到了球迷的邮件

we really really read it 我们真的真的读

Fan Mail 粉丝来信

we really really read it 我们真的真的读

   

I sent you my letter now I want a reply 我现在送你我的信我要回复

you don't know any better than you won't take your time 你不知道有没有比你会不会把你的时间

with my Fan Mail 我的粉丝来信

   

So I would like to know just if and when 所以我想知道，只是如果当

you'll be in town again 你会在城里再

so that I could meet with you 这样我可以与你相遇

and brag at my friends at school 并吹嘘我的朋友在学校

have you been all around the world 你一直都在世界各地

have you seen every kinda of girl 你看到每一个还挺女孩

or are you from the other side 或者是你从另一面

   

Cause you 因为你

you can't believe everything that you read 你不能相信你读到的一切

with the hypocrisy and the greed 与虚伪和贪婪

the papers all the things that they say 报纸所有的，他们说的事

they don't tell me anything anyway 他们没有告诉我什么呢

that's why I've gotta get it straight from you 这就是为什么我得把它直接从你

without an obligation 无责任

   

My Fan Mail (oohs and ahhs) 我的粉丝来信（惊呼和ahhs ）

   

What's this I find to my surprise 这是什么，我觉得让我吃惊

those fans that I idolized 这些是我崇拜的球迷

no longer seem to exist 似乎不再存在

now tell me what can be the cause of this 现在告诉我有什么方法可以这样做的原因

perhaps it could be their egos 或许也可能是他们的自我

I tell you heaven only knows 我告诉你，只有天知道

I didn't even get a newsletter 我什至没有得到简讯

   

Fan Mail send it out to me 范邮件发送出去给我

Fan Mail Special delivery 粉丝来信专送