英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Family

家庭

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hmm let me go, 嗯,让我走,

To see my family. 见到我的家人。

Please Father let me go, 请爸爸让我去,

As my mother sleeps. 由于我的母亲睡。

   

I don't know about days gone, 我不知道天了,

But round here nobody lives twice. 但一轮没有人在这里住了两次。

When your gone, your gone, without no bye, 当你走了,你走了,没有不再见,

Cause only a judge can give you life. 原因只有法官可以给你的生活。

This is my advice, 这是我的建议,

Trust me, I nearly lost my life. 相信我,我几乎失去了我的生活。

3 weeks after I got this ride 3周后我得到了这个骑

It seems like I had too much wine. 好像我有太多的酒。

Which that I I didn't get one, 这是我,我没有得到的,

Anyway, I was going to the [?] booked for a set, 反正我是要去[?]订了一套,

Even though I didn't have a set one. 虽然我没有一组之一。

Skream hit the decks, I was like check one. Skream打到甲板,我当时想检查之一。

Put on a show, but it weren't my best one. 做戏,但它不是我的最好的一个。

Left it, dropped off Blacks at his destination, 离开它,下车黑人在他的目的地,

Then I was off to the next one, 然后,我被关到下一个,

20 minutes later I was on the M1, 20分钟后我是在货币供应量M1 ,

Tired. 累了。

But I kept on going, 但我依然坚持下去,

Fell asleep without even knowing. 睡着了,甚至不知道。

No emotion in my face, 在我的脸上没有任何表情,

No movement in my legs, but the car still kept going. 没有运动,我的腿,但车还是坚持下来了。

Woke up, 醒了,

Lorry, 货车,

Flash, 闪存,

Panic, 情急之下,

Break, 突破,

Skid, 橇,

Crash, 撞车

Skidded, 打滑,

More, 更多,

Bang, 的一声,

Smash, 粉碎,

Out, 出,

Cold, 冷,

Ribs, 排骨,

Cracked, 裂,

Ouch. 哎哟。

I was in so much pain, 我在这么多的痛苦,

Crawled out of a Megane that now looked like a Mini, 爬了出来,现在看上去就像一个迷你à梅甘娜的,

When I was still on the first lane. 当我还是在第一线。

Baffled, didn't even know my name. 百思不得其解,甚至没有知道我的名字。

Fainted, too much shock in my brain. 晕倒,太多的震撼在我的大脑中。

Surrounded by paramedics and feds, 通过医护人员和联邦调查局包围,

Trying to get up but fainted again. 试图站起来,但再次昏了过去。

   

See I just want you to take a second, hear me out. 见我只是想让你花一秒钟,听我说完。

Don't think I'm happy cause I smile when you see me out. 不要以为我很高兴的原因,当你看到我出来我微笑。

I've had serious madnesses where I've nearly disappeared, 我有严重的疯狂,我已经几乎消失了,

Oh I'm begging Lord to save me and let me go, 哦,我求主救我,让我走,

To see my family, 看到我的家人,

And keep it inside, 并保持它的内部,

Dry eyes, while my brother weeps. 眼干,而我的哥哥哭泣。

Save my soul, 拯救我的灵魂,

Please Father let me go. 请爸爸让我去。

Keep me safe, as my mother sleeps. 求你保护我的安全,我母亲睡。

   

Eyes closed, they just wouldn't open, 眼睛一闭,他们就不会打开,

I can hear voices and my phone ringing. 我能听到的声音,我的手机铃声。

Fighting for life, can't tell if I'm winning, 争取生命,不能说我赢,

One of the worst situations I've been in. 其中一个我一直在最坏的情况下。

I can hear all of the angels singing. 我能听到所有的天使歌唱。

   

But when it stopped humming, 但是,当它停止了哼唱,

My brain turned on, stared running. 我的大脑打开,瞪着运行。

Still in pain, but it started numbing, 仍然在痛,但它开始麻木,

The stone cold comeback I made was stunning. 石冷复出我做了令人惊叹的。

I still tried to do a few shows cause I didn't wanna tell them that I weren't coming. 我还是试着做了几个节目,因为我并没有想告诉他们,我不来了。

But I was left with a permanent problem, 但是,我留下了一个永久的问题,

Nobody knows about the pain that I'm in (inside). 没有人知道,我是在(内部)的痛苦。

Ever so cunning, 曾经如此狡猾,

6 weeks later, jogging and running. 6周,慢跑和跑步。

I used the first aid kit like a drum set, 我用急救包如鼓组,

Picked up the tools and I gave it a drumming. 拿起工具,我给它一个击鼓。

Trust me, when it comes to mistakes, 相信我,当它涉及到的错误,

You can't afford to let one in. 你不能让1英寸

Never done dream for a while, 从来没有做过梦了一段时间,

The pipeline was blocked, 这条管道被堵塞,

So I learnt and done a bit of plumbing. 于是,我学会了和做了一些管道的。

They say tomorrow never dies, 他们说,明天是永远不会死,

But he forgot to tell you 'you can'. 但是他忘了告诉你你可以 。

You can have a sicker clan than Wu-Tang, 你可以有一个病情加重氏族比物汤,

But when your time's up, that's it, it's you fam. 但是,当你的时间的了,就是这样,这是你兄弟。

You can try beg for another, 您可以尝试乞求一个,

Sometimes I'll be on my way to a show, 有时候,我会在我的方式来表演,

Thinking 'I just wanna see my brother', 思考:“我只是想看看我的哥哥,

Then do a U-turn, I'm gone, Runner. 然后做一个掉头,我走了,亚军。

   

I just want you to take a second, hear me out. 我只是想让你花一秒钟,听我说完。

Don't think I'm happy cause I smile when you see me out. 不要以为我很高兴的原因,当你看到我出来我微笑。

I've had serious madnesses where I've nearly disappeared. 我有严重的疯狂,我已经几乎消失了。

Oh I'm begging Lord to save me and let me go, 哦,我求主救我,让我走,

To see my family. 见到我的家人。

And keep it inside, 并保持它的内部,

Dry eyes, while my brother weeps. 眼干,而我的哥哥哭泣。

Save my soul, 拯救我的灵魂,

Please Father let me go. 请爸爸让我去。

Keep me safe. 让我安全。

歌词 Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-1/

歌词 Family 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jake Nathan Gosling, Ed Sheeran, Paul Taylor, Jake Gosling

版权/Copyright:

David Platz Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Bucks Music