Once upon a time in the land of misty satin dreams there stood a house 仙界的飘渺缎梦想之地一时间站在那里一所房子

And a man who painted nature scenes 和一个男人谁画的自然风光

He painted trees 他画的树

And fields and animals and streams 和田地和动物流

And he stayed and he didn't hear the falling of the rain 和他住，他没有听到落下的雨

No, he didn't hear the falling of the rain 不，他没有听到落下的雨

   

In the forest green lived a girl who put her hair in braids and she sang 在森林的绿色住着一个女孩谁把她的头发辫子，她唱

As she walked all about the wooded glades 当她走了所有关于树木繁茂的林间空地

She was glad when the rain came falling on her face 她很高兴的时候，雨就落在她的脸上

And she sang, 'cause she didn't mind the falling of the rain 她唱，因为她心里也没落下的雨

No, she didn't mind the falling of the rain 不，她不介意落的雨

Will it always be the same as we recall? 它会永远为我们回顾了一样吗？

   

Does it touch you when the rain begins to fall? 是否打动了你的时候，雨开始落下来？

Ah, but I don't want to know and I don't want to see 啊，可是我不想知道，我不希望看到

Another rainy day without you lying next to me, ah 另外雨天没有你躺在我旁边啊

High upon a hill far away from the dusty crowd is a boy 高在一座小山上远离尘土飞扬的人群是男孩

With his eyes on the ground, his head is bowed 随着他的目光在地上，他的头鞠躬

He's a fool and his mind is filled with hopeless dreams 他是一个傻瓜和他的脑子里充满了绝望的梦

And he waits, but he will not see the falling of the rain 他等待，但他不会看到落下的雨

No, he will not see the falling of the rain 不，他不会看到落下的雨

Will it always be the same as we recall? 它会永远为我们回顾了一样吗？

Does it touch you when the rain begins to fall? 是否打动了你的时候，雨开始落下来？

Ah, but I don't want to know and I don't want to see 啊，可是我不想知道，我不希望看到

Another rainy day without you lying next to me, ah 另外雨天没有你躺在我旁边啊

   

So now the boy becomes the man who sits and paints all day 所以，现在的男孩变得谁坐在和油漆一整天的人

But the girl with the braids in her hair has gone away 但随着辫子的女孩在她的头发已经走了

And it seems that time has brought things to an end 它似乎是时间带来的东西结束

Nothing's changed, 'cause you can't stop the falling of the rain 什么也没有改变，因为你不能阻止雨水的下落

Can't stop the falling of the rain 无法停止下落的雨