英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Asleep (In Your Arms)" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Asleep (In Your Arms)

入睡(在你的怀里)

歌词相关歌手:FARRELL, JESSIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a bit of a mess 我是一个有点乱

I haven't got dressed for weeks 我还没穿好衣服的周

I've been cryin' 我一直在哭泣,

Since you left me 自从你离开我

Now my drapes hang in dust 现在我的窗帘挂在防尘

I haven't seen the sunlight 我还没有见过阳光

Then you show up 然后你出现了

You show up 你出现了

And I'm alright 而且我好吗

   

And I hope 我希望

You don't mind 你不介意

That I'm falling asleep in your arms 那我在你的怀里入睡

   

Nothing makes me feel better 没有什么让我感觉更好

Thank you for all that you do 谢谢你的一切,你做的

We started with nothing 我们白手起家

It turned into something 它变成了什么

So how can you say 所以,你怎么能说

you feel nothing at all 你觉得什么都没有

   

I didn't want to think that this life could make sense 我不想认为这辈子可能意义

So packed up all my plans I decided to leave, Cause I 于是收拾起我所有的计划,我决定离开,因为我

Couldn't look you in the heart 无法直视你的心脏

Thought I'd find a brand new start 以为我会找到一个全新的开始

Where did I ever think I go? 在哪里我曾经以为我去吗?

   

And I hope 我希望

You don't mind 你不介意

That I'm falling asleep in your arms 那我在你的怀里入睡

   

Nothing makes me feel better 没有什么让我感觉更好

Thank you for all that you do 谢谢你的一切,你做的

We started with nothing 我们白手起家

It turned into something 它变成了什么

So how can you say 所以,你怎么能说

you feel nothing 你觉得什么

   

And why? 为什么?

Did you leave without saying goodbye 你不辞而别离开

You read me some Dylan 你读了我一些迪伦

I know this wasn't forever 我知道这是不是永远

But why'd you leave without saying goodbye 但是,为什么你不说再见离开

   

Goodbye 再见

   

oh yeah, oh yeah 哦耶,哦耶

   

Nothing makes me feel better 没有什么让我感觉更好

Thank-you for all that you do 感谢您的一切,你做的

We started with nothing 我们白手起家

It turned into something 它变成了什么

So how can you say 所以,你怎么能说

you feel nothing at all 你觉得什么都没有

歌词 Falling Asleep (In Your Arms) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-asleep-in-your-arms/