英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fall Down, Never Get Back Up Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Fall Down, Never Get Back Up Again

跌下来,千万不要爬起

歌词相关歌手:LA DISPUTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out where the stones lay like bones by the ocean 哪里出了石头躺在像骨头的海洋

Out where the waves crash contempt on the land 哪里出了土地上的海浪崩溃鄙视

Someone was trembling for fear of the tempest 有人战战兢兢,生怕暴风雨

Somebody silently reached for their hand 有人默默达到他们的手

   

Said, understand that if you're cold I'll keep you warm 说明白,如果你冷我将让你温暖

And besides, there's so much beauty in a storm 再说,有这么多美女在风暴

So come down with me to the shore 这样一来同我下到岸边

And what's more, I adore you 更糟糕的是,我爱你

   

So tell me, what is there to fear? 所以告诉我,还有什么可怕的呢?

You think some seraph up above 你觉得有些六翼天使在天上

Is trying to rob us of our love 正在努力为我们的爱情剥夺我们

Because the sky's not clear? 因为天空还不清楚?

My dear, you know there's not 亲爱的,你知道有没有

Now listen to the rain upon the rooftop 现在听在屋顶的雨

But the wind picked up 而风拿起

   

Out where the stones stand up like thrones beside the ocean 哪里出了石头立起来像大海旁边宝座

Out where the waves make a grave of the sea 哪里出了海浪使海面的严重

The lovers struggled in the middle of the tempest 这对恋人在暴风雨中间挣扎

And water angrily crawled up onto the beach 和水愤怒地爬起来上海滩

   

Said, hold my hand and stay with me – we'll be released 说着,握住我的手,陪着我 - 我们将发布

But the tide clung like an anchor to her feet 但是大势抱着像一个锚她的脚

And though he tried to make the water line recede 虽然他试图让水退去线

It pulled her out into the sea 它把她拉入海

   

He could not break apart the waves to bring her safely back in 他不能掰开浪把她安全地回到了

He watched her hand break through the surface once then disappear again 他看着经过表面她的手休息一次,然后再次消失

Forever wait inside the sea for me, my dear, I hear you 永远的等待海我里面,我的亲爱的,我听你的

You speak in every curling wave and sing in every violent breeze 你讲的每一个冰壶波同唱每一暴力微风

   

Someday not far away from here, my dear, I swear I'll see you 有一天不远离这里,亲爱的,我发誓,我会看到你

And we will hear the seraphs cry 我们会听到哭的六翼天使

They will still envy you and I 他们仍然会羡慕你和我

How they envied you and I 他们怎么羡慕你和我

How they envied you and I 他们怎么羡慕你和我

How they envied you and I 他们怎么羡慕你和我

歌词 Fall Down, Never Get Back Up Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fall-down-never-get-back-up-again/