英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fait Accompli" 的中英对照歌词与中文翻译

Fait Accompli

既成事实

歌词相关歌手:KMFDM

English lyrics 中文翻译对照歌词

All things come in threes 所有无三不成礼

Good, bad, in between 好的,坏的,在两者之间

You can chance on beating the odds 你可以有机会在跳动的赔率

But luck goes sight unseen 但运气去看都没看

   

Round and round, up and down 一圈又一圈,上下

Only in until you're out 只有在直到你

At the bottom or the top 在底部或顶部

'Til the other shoe has dropped 直到另一只鞋子下降

   

Double dare, roll those dice 双不敢,滚骰子者

Raise the stakes, live or die 加大筹码,死活

You can have your pound of flesh 你可以有你的一磅肉

If the price is right 如果价格合适

   

Into the unknown 进入未知

Everyone must walk alone 每个人都必须独自行走

And this you'd better believe 而这一点,你最好相信

Keeps us thick as thieves 让我们亲密无间

   

Fait accompli 既成事实

I'm beside myself 我自己身边

Can't control the outcome 无法掌控的结局

Will I live to tell? 我会活到讲?

   

Bed of nails, virtue, vice 指甲床,美德,副

To eat your cake you will have to fight 吃你的蛋糕,你必须打

Every dog will have its day 每只狗都会有其一天

As the turning wind will change 作为转弯风会改变

   

Seven precious deadly sins 七种珍贵的七宗罪

Brotherhood of innocence 纯真的兄弟

Who you are and how you live 你是谁以及你如何生活

There's no unfair advantage 有没有不公平的优势

   

Paper, scissor, stone 纸,剪刀,石头

Gamble wisely and be bold 豪赌明智和大胆

Whether powerful or meek 无论是强大还是温顺

The truth is anything goes 事实是,任何事情都会发生

   

Fait accompli 既成事实

Just a twist of fate 命运只是一个扭曲

There's no rhyme or reason 有没有情由

How I find my way 如何找到我的方式

歌词 Fait Accompli 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fait-accompli-1/