Fairy tales were the tales that you told me 童话故事是你告诉我的故事

Fairy tales made me happy as I could be 童话让我高兴，因为我可以

For I had been dreaming of some day 因为我一直梦想着有一天

But now somehow it's all faded away 但现在不知何故这一切都消失了

   

Fairy tales, like a child I believed you 童话故事，就像一个孩子，我相信你

Fairy tales, none of them came true 童话故事，他们没有变成现实

But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems 但有时在梦里，我可以听到你，看来

Telling me the same old fairy tales 告诉我同样的老童话

   

Oh, fairy tales were the tales that you told me 哦，童话故事是你告诉我的故事

Fairy tales made me happy as I could be 童话让我高兴，因为我可以

For I had been dreaming of some day 因为我一直梦想着有一天

But now somehow it's all faded away 但现在不知何故这一切都消失了

   

Fairy tales, like a child I believed you 童话故事，就像一个孩子，我相信你

Fairy tales, none of them came true 童话故事，他们没有变成现实

But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems 但有时在梦里，我可以听到你，看来

Telling me the same old fairy tales 告诉我同样的老童话

   

Fairy tales, like a child I believed you 童话故事，就像一个孩子，我相信你

Fairy tales, none of them came true 童话故事，他们没有变成现实

But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems 但有时在梦里，我可以听到你，看来

Telling me 告诉我

(Why must you keep on telling me) （你为什么一定要不停的告诉我）

The same old fairy tales 同样的老童话