英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fade Into You" 的中英对照歌词与中文翻译

Fade Into You

消失在你

歌词相关歌手:BOWEN, CLARE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you were the ocean and I was the sun 如果你是大海,我是太阳

If the day made me heavy and gravity won 如果一天让我重又获得了重力

If I was the red and you were the blue 如果我是红色的,你是蓝色的

I could just fade into you 我可以消失在你

   

If you were a window and I was the rain 如果你是一个窗口,我是雨

I’d pour myself out and wash off the pain 我自己倒出来,洗去痛苦

I’d fall like a tear so your light could shine through 我会坠落,像一滴泪让你的光可以彪炳

Then I’d just fade into you 然后,我只是消失在你

   

In your heart, in your head, 在你的心脏,你的头,

in your arms, in your bed under your skin, 在你的怀里,在你的皮肤下你的床,

Til there’s no way to know where 直到有没有办法知道在哪里

you end and where I begin 你最终在哪里我就开始

   

If I was a shadow and you were a street 如果我是一个影子,你是一个街头

The cobblestone midnight is where we first meet 午夜的鹅卵石是我们第一次见面

Til the lights flickered out, we dance with the moon 直到灯光摇曳出来,我们一起跳舞的月亮

Then I’d just fade into you 然后,我只是消失在你

   

In your heart, in your head, 在你的心脏,你的头,

in your arms, in your bed under your skin 在你的怀里,在你的床下你的皮肤

Til there’s no way to know 直到有没有办法知道

where you end and where I begin 你到底哪里和哪里开始

   

I wanna melt in I wanna soak through 我想把融化在我要泡过

I only wanna move when you move 当你移动我只想举

I wanna breathe out when you 我想出来透透气,当你

breathe in then I wanna fade into you 呼吸,然后我想淡入你

   

If I was just ashes and you were the ground 如果我只是灰烬和你在地面

And under your willow they laid me down 并根据您的柳树,他们把我按

There’ll be no trace that one was once two 再也没有踪迹,一个曾经2

After I fade into you 当我消失在你

   

OoOoOo OoOoOo OoOoOo OOOOOO OOOOOO OOOOOO

Then I just fade into you. 然后我消失在你。

OoOoOo OoOoOo OoOoOo OOOOOO OOOOOO OOOOOO

Then I just fade into you. 然后我消失在你。

Then I just fade into you. 然后我消失在你。

Then I just fade into you. 然后我消失在你。

歌词 Fade Into You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fade-into-you-3/

歌词 Fade Into You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane L. Mcanally

版权/Copyright:

Smack Ink, Universal Music Corp.