When you look away from me 当你从我身边把目光移开

I feel the anger go straight to my head 我觉得愤怒直奔我的头

Cause I'm feeling deceived 因为我感觉被骗

And it's not what you say 而且你说什么不

But the way that you say it 但这样，你说这

I worry inside 我担心里面

Do you lie to me, lie to me? 你骗我，骗我？

What do you hide from me? 你有什么瞒着我？

Face me 面对我

   

Face me 面对我

Need you to face me 需要你面对我

Don't have to turn away to say that 不必敬而远之地说，

I'm the man you want to be with 我是男人，你想和

Make me believe it 让我相信它

You know you've got my life just waiting in your hand 你知道你已经得到了我的生活只是在等待你的手

Don't look away now 别看现在走

Face me and say how 面对我说怎么

You want me still 你想我还是

   

Love me 爱我

Need you to love me 需要你爱我

Look right into my eyes 瞧右进我的眼睛

And I'll believe it's true 我会相信这是真的

Don't be uncertain 不要不明朗

Pull back the curtain 拉回来的窗帘

Just say it right to me 只是说我的权利

So I'll believe it too 所以我相信它也

Don't have to sell me 没有向我推销

Just need to tell me 只需要告诉我

You love me too 你也爱我

   

Some call it vain 有人称之为徒劳

Others say vanity 还有人说虚荣心

Comes from the heart 从心脏自带

Not from the head 不从头部

And it may be insane 它可能是疯了

What is insanity 什么是精神错乱

If not a cry for the truth 如果没有了一声真相

To be truthfully told 要如实告知

Between you and me 你我之间

Face me 面对我

   

Hold me 抱紧我

Reach out and hold me 伸出手，抱着我

Words aren't strong enough 话是不够强

To catch me when I fall 赶上我，当我跌倒

They can't sustain me 他们不能维持我

They can't contain me 它们不能包含我

I want the truth so bad 我想事实如此糟糕

That I'll believe it all 那我就相信这一切

And when you say it 当你说

Don't you betray it 难道你不背叛它

Don't look away 不要把目光移开

   

Face me today 今天面对我

Face me today 今天面对我