Cuenta el abuelo 爷爷的帐户

que en los años de antaño 在多年的往昔

cuando el río era claro 当河水是清

el amor se hacía largo 爱是长

y la sonrisa de un anciano 和老人的微笑

me hacía vivir. 让我住。

   

cuenta la abuela 奶奶帐户

que esperaba ya la tarde 我的预期是下午

la piedrita en la ventana 在该窗口中的石子

que anunciaba la llegada 宣布的到来

de aquel niño poeta 这个孩子的诗人

que la hacía reír. 这让她笑。

   

por qué cambiar 为什么变化

por qué llorar 为什么哀悼

las cosas bellas 美丽的东西

que Dios nos trajo 上帝给我们带来了

no hay que dejarlas 他们不应该是

jamás de vivir 永远活

regala una flor 给花

canta mi canción 唱我的歌

que al fin y al cabo 在一天结束时

la vida es bella 生活是美好的

y es un regalo 它是一个礼物

de Dios para ti. 上帝给你。

   

ya el abuelo 和爷爷

ha cerrado sus ojitos 闭上眼

y en mi queda la historia 我的历史

de un buen vivir 一个良好的生活

   

soy la semilla 我的种子

que sembrada en mis hijos 那铭刻在了我的孩子

cuando pasen ya los años 当岁月流逝和

veré surgir 我会看到出现

   

se hace tarde 天色已晚

y el pasado te condena 而最后一句你

rompe ya esas cadenas 并打破了链条

vuelve a vivir 重温

levanta la cara 面部拉皮

hay un cielo que te espera 有一个天堂等着你

no te hagas el dificil 不玩硬

no esperes el fin 没有预料到

   

por qué cambiar 为什么变化

por qué llorar 为什么哀悼

las cosas bellas 美丽的东西

que Dios nos trajo 上帝给我们带来了

no hay que dejarlas 他们不应该是

jamás de vivir 永远活

regala una flor 给花

canta mi canción 唱我的歌

que al fin y al cabo 在一天结束时

la vida es bella 生活是美好的

y es un regalo 它是一个礼物

de Dios para ti. 上帝给你。

   

por qué cambiar 为什么变化

por qué llorar 为什么哀悼

las cosas bellas 美丽的东西

que Dios nos trajo 上帝给我们带来了

no hay que dejarlas 他们不应该是

jamás de vivir 永远活

regala una flor 给花

canta mi canción 唱我的歌

que al fin y al cabo 在一天结束时

la vida es bella 生活是美好的

y es un regalo 它是一个礼物

de Dios para ti. 上帝给你。