英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse My Rude" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse My Rude

请原谅我的粗鲁

歌词相关歌手:JESSIE J

English lyrics 中文翻译对照歌词

Me - me –me – me – me 我 - 我-me - 我 - 我

That's all you ever talk about 这就是你曾经谈论

Me - me –me – me – me 我 - 我-me - 我 - 我

Sick of when you scream and shout 生病时,你尖叫和呼喊的

Me - me –me – me – me 我 - 我-me - 我 - 我

So baby go and run your mouth 所以宝贝去运行你的嘴

R- r - r run your mouth [x2] R- ř - R的运行你的嘴[X2]

I - I - I - I – I I - 我 - 我 - 我 - 我

I try and show you that I'm there 我试着告诉你,我在那里

I - I - I - I – I I - 我 - 我 - 我 - 我

I end up ripping out my hair 我最终剥开我的头发

Why I - I - I - I – I 为什么我 - 我 - 我 - 我 - 我

Do I even wanna care 我什至想照顾

W – w – w wanna care W - W - 瓦特想照顾

Wanna care care 想照顾照顾

   

I can't believe that this is what it's come to 我简直不敢相信,这就是它的来

I've held it in, but it's time you know the truth 我接过它,但它的时候你就知道了真相

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

I never thought I'd be the one 我从来没有想过我会成为一个

To fall for it, n' let you in 要爱上它, N让你在

To mess it up once again 要搞砸了一次

I'm over it so here it is 我是在它所以这里是

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

   

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

This isn't how it was before 这不是以前的样子

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

Now I'm the girl you can't ignore 现在,我是你不能忽视的女孩

Wow, wow, wow, wow, wow 哇,哇,哇,哇,哇

I'm brave enough to say no more 我勇敢地说那么多了

No more, no more, n – n – n – n – n nor more more 没有更多的,没有更多的,N - N - N - N - N也越多

Do - woo woo woo woo 做 - 魆魆魆魆

You even want to understand 你甚至想了解

Do - woo woo woo woo 做 - 魆魆魆魆

You think you're still in command 你以为你还在命令

Do - woo woo woo woo 做 - 魆魆魆魆

You see I got the upper hand 你看,我得势

U u u üüü

   

I can't believe that this is what it's come to 我简直不敢相信,这就是它的来

I've held it in, but it's time you know the truth 我接过它,但它的时候你就知道了真相

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

I never thought I'd be the one 我从来没有想过我会成为一个

To fall for it, n' let you in 要爱上它, N让你在

To mess it up once again 要搞砸了一次

I'm over it so here it is 我是在它所以这里是

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

   

They say hate is a strong word 他们说,恨是一种强烈的字眼

But I got that urge treat me like a waiter 但我得到的冲动把我当成一个服务员

So you better get served with that Becky G special 所以,你最好配上了贝基ğ特殊

I'm shakin your credentials 我颤抖的凭据

Acting like a benz 像个奔驰

But to me you just a rental 但对我来说,你只是一个租赁

Keep it simple 保持简单

It's not about the cars acting hard 这不是在演戏车难

It's too easy, boy you gotta please me believe me 这太容易了,孩子你得请我相信我

So I hit you on the telly when I'm in your areay next nevuary 所以,我打你在电视上,当我在你的areay下一nevuary

   

I can't believe that this is what it's come to 我简直不敢相信,这就是它的来

I've held it in, but it's time you know the truth 我接过它,但它的时候你就知道了真相

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

I never thought I'd be the one 我从来没有想过我会成为一个

To fall for it, n' let you in 要爱上它, N让你在

To mess it up once again 要搞砸了一次

I'm over it so here it is 我是在它所以这里是

Excuse my rude but I really hate you 请原谅我的无礼,但我真的很讨厌你

歌词 Excuse My Rude 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-my-rude/

歌词 Excuse My Rude 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Niles Hollowell-Dhar, Jessica Cornish

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Indie Pop Music