英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse Me

对不起/打扰一下

歌词相关歌手:JAZMINE SULLIVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oohhhhhh Oohhhhhh

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Give me just a minute, just a second 给我一分钟,一秒钟

(I gotta get it off my chest) (我得把它在我胸口)

Ain't no competition, when your in it 是不是没有竞争,当你在它

(That you know that your the best) (那你知道你是最好的)

If I never told you baby 如果我从来没有告诉过你,宝贝

(I really do appreciate it) (我真的很感激)

Keep on like you doing, and I'll always be true 继续喜欢你这样做,我会永远为真

Because no one (no one) no no no (no one) 因为没有人(没有之一)无无无(没有之一)

And they make me feel, like I could be dreaming 他们让我觉得,像我是在做梦

Cause you cant be real 因为你不能成为真正的

(And its makes) makes me so happy (和它的品牌)让我很开心

(yes it makes) yes it makes me cry (是的,它使)是它让我哭

Even tho your looking at me probably thinking 即使寿你在看我可能会想

Wow but 哇但

Ohhhoohh Ohhhoohh

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me if I'm sounding crazy 请原谅我,如果我听起来疯狂

But if you've been ohh 但是,如果你已经留在我身边

(what I've been hopin' and waiting for) (我一直在河滨 ,等待)

I've searched all around but there's nobody else in the world 我找遍了所有身边,但有没有人在世界

Love me like you do. 爱我像你一样。

   

[Verse 2] [诗歌2]

I have never had another man that 我从未有过别的男人了

(give me what you give to me) (给我你给我)

Got me in the kitchen fixin' dinner 让我在厨房里fixin “晚餐

(make me wanna cook and clean) (让我想洗衣做饭)

And just to see you smiling at me 而刚刚看到你对我微笑

(baby you don't even have to ask me) (宝贝,你甚至不用问我)

Gon cure what you task me if it makes you happy 刚治愈你来抓我,如果它使你快乐

Could no one (no one) no one (no one) ever make me feel 难道没有人(没有人)没有人(没有之一)曾经让我觉得

Like I could be dreaming cause to you can't be real 像我是在做梦的事业,你不可能是真的

(And its makes) makes me so happy (和它的品牌)让我很开心

(yes it makes) yes it makes me cry (是的,它使)是它让我哭

Even tho your looking at me probably thinking 即使寿你在看我可能会想

Wow but. 哇但是。

Ohhhoohh Ohhhoohh

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me if I'm sounding crazy 请原谅我,如果我听起来疯狂

But you 但是你

(what I've been hopin' and waiting for) (我一直在河滨 ,等待)

I've searched all around but there's nobody else in the world, world, world 我找遍了所有身边,但有没有人在世界上,世界的,世界的

Love me like you do. 爱我像你一样。

   

[Bridge] [桥]

Let me explain why I'm acting this way 让我解释为什么我演戏这条路

Your all that I need 你的一切,我需要

(so don't ever change) (所以千万不要改变)

Your, love, takes, me (high) higher (high) higher (high) higher 你,爱,取,我的(高)高(高)高(高)高

Ohhhh 天上

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me if I'm sounding crazy 请原谅我,如果我听起来疯狂

But if you've been ohh 但是,如果你已经留在我身边

(what I've been hopin' and waiting for) (我一直在河滨 ,等待)

I've searched all around but there's nobody else in the world 我找遍了所有身边,但有没有人在世界

Love me like you do. 爱我像你一样。

Excuse me 对不起/打扰一下

I'm sounding crazy but if you've been ohh 我听起来疯狂,但如果你一直留在我身边

(what I've been hopin' and waiting for) (我一直在河滨 ,等待)

I've searched all around but there's nobody, nobody, nobody baby 我找遍了所有周围,但有没有人,没有人,没有人的宝宝

You gon have to excuse me, if I'm sounding crazy 你们就能得原谅我,如果我听起来疯狂

But you've been (what I've been hopin' and waiting for) 但你已经(我一直在河滨 ,等待)

Searched all around but there's nobody else in the world, world, world 搜索到各地,但有没有人在世界上,世界,世界

Baby nobody ever loved me like you do. 宝贝没有人爱我像你一样。

And I'm so mighty, mighty glad about it baby 我很强大,强大的高兴嘛宝贝

歌词 Excuse Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-me/

歌词 Excuse Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Missy Elliott, Benjamin Weisman, Cainon Lamb, Richard Germinaro, Evie Sands, Ben Weisman, Melissa A. Elliott, Jazmine Sullivan, Cainon Renard Lamb

版权/Copyright:

R2m Publishing H And R Lastrada Music, Nappy Puddy Music, Mass Confusion Prod., Music Sales Corporation, Big Cigar Music Co., Universal Music - Z Tunes LLC, Embassy Music Corp. O/B/o Big Cigar Music, Embassy Music Corporation, Blen Music Inc.