英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse Me

对不起/打扰一下

歌词相关歌手:RAPHAEL SAADIQ

English lyrics 中文翻译对照歌词

How about the possibility of you and I 怎么样的你和我的可能性

Lady can we try 夫人,我们可以试试

Lady say you're with it 夫人说,你用它

If you're not with it, get it 'scuse me 如果你不使用它,得到它 scuse我

   

Can't make you stay 不能让你留

If you want to go 如果你想要去

Sugar I can't make you love me 糖,我不能让你爱我

If you're heart says no 如果你心脏说不

There's one thing I'm certain of 有一件事我敢肯定的

And I know it's true 我知道这是真的

Can't nobody does it like I do like I do 没有人能确实像我喜欢我做的

   

Hey excuse me please 嘿,原谅我好吗

You sure look good to me 你看起来确实对我很好

With your straight hair up braids 与你的直发辫子向上

Kinda got my momma's waves (kinda got my momma's waves) 还挺得到了我妈妈的波(还挺有我妈妈的浪)

How about the possibility of you and I 怎么样的你和我的可能性

Lady can we try 夫人,我们可以试试

Lady say you're with it 夫人说,你用它

If you're not with it, get it 'scuse me 如果你不使用它,得到它 scuse我

   

The first time I saw your thighs 我第一次见到你的大腿

That's when I realized 这时候,我意识到

My heart - it skipped a beat 我的心脏 - 它漏了一拍

I can't seem to make you see 我似乎无法让你明白

I tried everything in my book 我想一切都在我的书

I'm laughing cause you won't even look 我笑了,因为你甚至不会看

I gotta stop wasting my time so excuse me please 我得别再浪费我的​​时间,所以原谅我好吗

   

Can't make you stay 不能让你留

If you wanna go 如果你想去

Sugar I can't make you love me 糖,我不能让你爱我

If you're heart says no 如果你心脏说不

There's one thing I'm certain of 有一件事我敢肯定的

And I know it's true 我知道这是真的

Can't nobody does it like I do like I do 没有人能确实像我喜欢我做的

   

I'm a try this one more time 我一试这一次

You look like virgin eyes 你看起来像处女的眼睛

This one here might be true 这一个在这里可能是真实的

And here's a few fools for you 这里是一些傻瓜你

I - I wanna be married but free 我 - 我想是结婚,但免费

I gotta let the drama miss me 我得让戏剧想念我

Could this apple fit on your tree 难道这个苹果适合您的树

If not excuse me please 如果不能原谅我好吗

   

Hey excuse me please 嘿,原谅我好吗

You sure look good to me 你看起来确实对我很好

With your straight hair up braids 与你的直发辫子向上

Kinda got my momma's waves (kinda got my momma's waves) 还挺得到了我妈妈的波(还挺有我妈妈的浪)

How about the possibility of you and I 怎么样的你和我的可能性

Lady can we try 夫人,我们可以试试

Lady say you're with it 夫人说,你用它

If you're not with it, get it 'scuse me 如果你不使用它,得到它 scuse我

   

Can't make you stay 不能让你留

If you wanna go 如果你想去

Sugar I can't make you love me 糖,我不能让你爱我

If you're heart says no 如果你心脏说不

There's one thing I'm certain of 有一件事我敢肯定的

And I know it's true 我知道这是真的

Can't nobody does it like I do like I do 没有人能确实像我喜欢我做的

   

Can't nobody love you babe 没有人能爱你宝贝

Can't nobody touch you babe 你宝贝没有人能触摸

Like I do 像我这样做

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

It'll be all right 它会没事的

It'll be all right 它会没事的

It'll be okay 它会没事的

It'll be okay 它会没事的

Love's goin' be all right 爱的布莱恩没事

This ain't nuthin but a slow song 这不是废柴,但一首慢歌

Oh yeah all right... gospeldelic 噢好吧... gospeldelic

It'll be all good 这将是所有好

歌词 Excuse Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-me-4/

歌词 Excuse Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Ozuna, Calvin Richardson, Raphael Saadiq, Glenn Don Standridge, Angie Stone

版权/Copyright:

Seven Peaks Music, Ugmoe Music, Soul Insurance Songs, Southern Country Boy, Music Of Windswept, Universal Music - Careers, Jake And The Phatman Music