英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ex-Girlfriend" 的中英对照歌词与中文翻译

Ex-Girlfriend

前女友

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I hope I hold a special place with the rest of them 我希望保持与他们的其他特殊的地方

And you know it makes me sick to be on that list 你知道这让我生病是因为名单上

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

   

You say you're gonna burn before you mellow 你说你会烧伤你圆润的前

I will be the one to burn you 我将成为一个燃烧你

Why'd you have to go and pick me? 为什么你必须去和来接我?

When you knew that we were different, completely 当你知道,我们是不同的,完全

   

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I hope I hold a special place with the rest of them 我希望保持与他们的其他特殊的地方

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

   

I'm another ex-girlfriend on your list 我是你的名单上的另一个前女友

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

   

Your wildness scares me 你的野性让我害怕

So does your freedom 所以做你的自由

You say you can't stand the restrictions 你说你无法忍受的限制

I find myself trying to change you 我发现自己试图改变你

If you were meant to be my lover I wouldn't have to 如果你的意思是我的爱人,我不会要

   

And I feel so mean, I feel in between 而且我觉得这样的意思,我觉得两者之间

'Cause I'm about to give you away 因为我要放弃你走

   

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (for someone else to take) 我还挺一直都知道我最终你的前女友(别人服用)

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?) 我还挺一直都知道我最终你的前女友(我会犯错? )

I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we wasted) 我希望保持与他们的其他特殊的地方(所有我们浪费的时间)

I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend 我还挺一直都知道我最终你的前女孩,朋友

   

I'm another ex-girlfriend on your list 我是你的名单上的另一个前女友

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

I'm another ex-girlfriend on your list 我是你的名单上的另一个前女友

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

   

I'm about to give you away for someone else to take 我正要给你走别人拿

I'm about to give you away for someone else to take 我正要给你走别人拿

   

We keep repeating mistakes for souvenirs 我们一直纪念品重复犯错

And we've been in between the days for years 并且,我们已经在天之间多年

And I know that when I see you I'm going to die 我知道,当我看到你我会死

I know I'm going to want you and you know why 我知道我会想你,你知道为什么

It's going to kill me to see you with the next girl 它会杀了我,看你下一个女孩

'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl 因为我是最华丽的嫉妒种前的女孩

   

But I should have thought of that before we kissed... 不过,我早该想到的,我们亲吻前...

   

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

I hope I hold a special place with the rest of them 我希望保持与他们的其他特殊的地方

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend 我还挺一直都知道我最终你的前女友

   

I'm another ex-girlfriend on your list 我是你的名单上的另一个前女友

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

I'm another ex-girlfriend on your list 我是你的名单上的另一个前女友

But I should have thought of that before we kissed 不过,我早该想到的,我们亲吻前,

歌词 Ex-Girlfriend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ex-girlfriend-1/

歌词 Ex-Girlfriend 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music