Something about the way that you look on me, 讲讲你在看我的方式，

You watch every move, every word, every fantasy, 你看每一个动作，每一句话，每一个幻想，

Got no time for love, there's something on your mind, 有没有时间谈恋爱，有什么东西在你的心中，

Got the face of an angel but the stare of a devil inside. 有一个天使般的脸，但魔鬼中的凝视。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Got hell looking up, heaven looking down, 得了地狱仰望天上往下看，

People say the woman's got an evil eye. 人们都说女人的得到了一个邪恶的眼睛。

Got hell looking up, heaven looking down, 得了地狱仰望天上往下看，

Free me from the woman with the evil eye. 从女人的邪眼释放我。

   

I turn away but still I see that evil stare, 我转身离开，但我仍看到邪恶的眼神，

Trapped inside my dreams I know you're there. 在我的梦境困住我知道你在那里。

Thoughts of happiness you destroyed them all, 幸福的想法，你把他们全灭了，

First inside my head, then inside my soul. 首先我的脑袋里面，然后在我的灵魂。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Got hell looking up, heaven looking down, 得了地狱仰望天上往下看，

People say the woman's got an evil eye. 人们都说女人的得到了一个邪恶的眼睛。

Got hell looking up, heaven looking down, 得了地狱仰望天上往下看，

Free me from the woman with the evil eye. 从女人的邪眼释放我。