She's giving me the evil eye 她给我的邪眼

A poison smile 毒药的微笑

Asking if I will stay 问我是否会留

A while 一会儿

I made a promise to the night 我做了一个承诺，到了夜晚

In blood 在血

I signed 我签

The line 该生产线

   

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

I can't deny 我不能否认

Oh that girl, she's so damn fine 哦，那个女孩，她是如此该死的罚款

Divine, so fine 神圣的，所以罚款

Bound through all space and time 通过所有空间和时间约束

Shivers running down my spine 不寒而栗顺着我的脊椎

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

She's mine 她是我的

   

Sinister parasite 邪恶虫

She occupies 她占有

Every little space inside 每个小空间内

My mind 我的心

Corrupt thoughts here enshrined 腐败的思想在这里供奉

So clandestine 所以秘密

Sublime 卓异

   

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

I can't deny 我不能否认

Oh that girl, she's so damn fine 哦，那个女孩，她是如此该死的罚款

Divine, so fine 神圣的，所以罚款

Bound through all space and time 通过所有空间和时间约束

Shivers running down my spine 不寒而栗顺着我的脊椎

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

She's mine 她是我的

   

Love is pain and love is blind 爱是痛苦，爱情是盲目的

You don't know when you cross that line 你不知道，当你越过这条线

Pretty soon you're intertwined 很快你纠缠在一起

With this girl 这个女孩

Thunder rolls and lightning strikes 雷声和闪电

But you don't know what it's like 但是你不知道是什么感觉

To be all torn up inside 是所有里面撕毁

In this world 在这个世界上

   

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

I can't deny 我不能否认

Oh that girl, she's so damn fine 哦，那个女孩，她是如此该死的罚款

Divine, so fine 神圣的，所以罚款

Bound through all space and time 通过所有空间和时间约束

Shivers running down my spine 不寒而栗顺着我的脊椎

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

She's mine; all mine 她是我的;所有地雷

Promised to a valentine 承诺情人节

Bound through all space and time 通过所有空间和时间约束

Giving me the evil eye 给我邪恶的眼睛

She's mine 她是我的