[chorus George Clinton from Funkadelic's "Let's Take It to the People":] [从FUNKADELIC的合唱乔治·克林顿“让我们把它的人民” ： ]

"Everthing is fair when you're livin in the city" [8X] “全部的寄托是公平的，当你活着的城市” [ 8X ]

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

Lookin at Miss Lane, it was the fast lane 看着在吴巷，这是快车道

Barely knows her name, struck by fame 仅仅知道她的名字，震惊的名气

She just got a Benz, she rides with her friends 她刚买了一台奔驰，她骑着她的朋友

Gotta keep her beeper in her purse to make ends 总得让她的蜂鸣器在她的钱包，使两端

Rollin down the block, checkin out the spots 罗林倒挡，签出斑点

She winks at the cops, always give her props 她纵容警察，总是给她的道具

She knows she's the woman, can't nobody touch her 她知道她是女人，没有人能碰她

Hangs out for the loot, makes her papes from the gutter 挂出的战利品，让她从大殿的排水沟

Tried to make my moves on Miss Lane, she called me young boy 努力使自己的动作就吴巷，她叫我的小男孩

Told her not to dis me I just want to be your love toy 告诉她不要存款保险计划我，我只是想成为你的爱玩具

You young boy, my love toy, I doubt that very highly 你年轻的男孩，我爱的玩具，我怀疑很高

Just because you rhyme don't mean I'll let you try me 仅仅因为你韵并不意味着我就让你试试我

Business oriented, egos never dented 业务导向，自我永远凹陷

Always sweet scented, if it's business, she meant it 总是甜蜜的香味，如果它的业务，她的意思是

Distractions never hurt, always did the work 分心从来没有伤害，总是做的工作

Always was alert, she never got jerked 始终警觉，她从来没有得到猛地

Queen of the feats, thrive to compete 女王的功勋，茁壮成长竞争

Love the funky beats while she drive down the street 爱时髦的节拍，当她开车在街上

She was justified, couldn't get a job 她是有道理的，不能找到一份工作

Had to feed her family, so she had to play, then rob 还得养活她的家人，让她不得不打的话抢

Pullin out the ooh wop, listenin to doo-wop 普林走出户外痛击， listenin到doo痛击

You don't have to say a word 你没有说一句话

(gunshots)That's all ya heard （枪声），这是所有你听到的

   

[chorus 4X] [合唱4倍]

   

She's not a big kahuna, wish I met her sooner 她不是一个大Kahuna ，希望我遇见了她迟早

Instead, I met her later, my love is much greater 相反，后来我遇到了她，我的爱要大得多

Put me on her roster, to rid her of imposters 把我对她的花名册，摆脱骗子的她

And to sell the buddah for the sexy drug ruler 而卖buddah的性感药物标尺

Love is my motive, now I'm drug promotive 爱是我的动力，现在我的药物促进

Plus I needed duckets to fill up my buckets 另外，我需要duckets填补了我的水桶

Supplied me with the squeezy to make my life easy 提供我与squeezy让我的生活更轻松

Now I'm missing action for this fatal attraction 现在我失去了这个致命的吸引力行动

But don't you let me catch you with your joint up in these bitches 但是，不要让我抓到你与你的合作在这些母狗

And don't you even dare to plan a plot upon my riches 难道你竟然还敢计划在我的财富的阴谋

Cuz if you play me out, I think I'll let ya be 的Cuz如果你打我，我想我还是让雅可

I'll be damned if I let a brotha try to gas me 如果我让一个brotha尽力气我，我会被定罪

I played my cards well, try to live swell 我清楚地发挥我的卡片，试住膨胀

For the G, I would sell, cuz I was deep in hell 对于G，我就卖了，因为我是深藏在地狱

But then I really wasn't, she had a fly cousin 但后来我真的不是，她有一个表哥飞

Who would give me booty on the side of my cutie 谁可以给我的战利品对我可爱的一面

Elaine, she kinda new, that I would do the do 伊莱恩，她还挺新的，我会做该做的

But she didn't tear, I did my work with care 但她没有一滴眼泪，我做了我与护理工作

That's all that really mattered, he money never splattered 这是所有真正重要的，他的钱从来不飞溅

As long as she was paid, she was in the shade 只要她付出，她是在阴凉处

You can't really blame her for holdin on a flamer 你真的不能责怪她牵着一个火焰喷射器

Society taught her, but they didn't tame her 会教她，但他们并没有驯服她

A ten clip salute, hunny heres a troop 这是十夹敬礼， hunny继承人队伍

She will never stop until she reach the top 她将永远不会停止，直到她达到顶峰

Top, top... 顶，顶......