Look at the sad goodbyes 看悲伤的告别

Everyday's a killing time 天天是一个消磨时间

Sun coming up outside 太阳来了外

No men are born this time 没有人是天生的这段时间

Saturday's child stays home 星期六的孩子留在家里

Nothing to say so long 没什么可说的那么长

   

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

   

Grocery store, ten bucks 杂货店，十块钱

Just making change for plastic cherries 只是让改变塑料的樱桃

Up in a tree, jaybird 在树上， jaybird

Laughing at me, no word 嘲笑我，无字

Everyone looks, you can't see 大家看，你看不到

We can't be ignored easily 我们不能轻易忽略

   

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

   

Soft within the wayward things 在任性的东西软

Like ecstasy 像摇头丸

The sound of trees 树木的声音

Most anything 任何东西

What a baby sees 什么是宝宝看到

   

Beautiful face, alright 美丽的脸，好吗

Many a place, out of sight 许多的地方，眼不见

Old woman there with red shoes 老妇人还有用红色的鞋

One million balloons, all used 一百万气球，全部用于

Drive over hills, forget your fear 赶过来的山丘，忘了你的恐惧

Getting it out of second gear 得到它了二档

   

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

   

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天

Well, well, well 好了，好了，好了

Another day 又一天