She's all alone, just lost another one 她是独自一人，只是失去了一个又一个

Met him yesterday and he's already gone 遇见他昨天和他已经走了

And though tonight she'll swear it was the last time 虽然今晚她会发誓这是最后一次

A smiling face will come that knows the right line 笑脸会来，知道行权

And then she'll do all the right things with the wrong guy 然后，她会做所有正确的事情与错人

And when he's gone, next day she'll sit and wonder why 而当他走了，第二天她会坐下来，不知道为什么

   

She doesn't know why she's everybody's next one 她不知道为什么她是大家的下一个

'Cause she's afraid that the truth is gonna hurt some “因为她是怕真相会伤害一些

All the pity in the world ain't gonna help none 世界上所有的遗憾是不会帮助没有

She has to realize that to keep one, her ways have to change some 她认识到，要保留一个，她的方式必须改变一些

   

She tries too hard and she comes on too strong 她试图用力过猛，她来了就太强大了

Digs herself too much and thinks she can't be wrong 挖自己太多，认为她不能错

She's too impressed by things that do not matter 她太受的事情，无所谓的印象

To be the Queen of hearts is what she's after. 为了心中的女王就是她的了。

And then she'll do all the right things with the wrong guy 然后，她会做所有正确的事情与错人

And when he's gone, next day she'll sit and wonder why 而当他走了，第二天她会坐下来，不知道为什么

   

She doesn't know why she's everybody's next one 她不知道为什么她是大家的下一个

'Cause she's afraid that the truth is gonna hurt some “因为她是怕真相会伤害一些

All the pity in the world ain't gonna help none 世界上所有的遗憾是不会帮助没有

She has to realize that to keep one, her ways have to change some 她认识到，要保留一个，她的方式必须改变一些

   

Repeat 重复