英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everybody Takes A Tumble" 的中英对照歌词与中文翻译

Everybody Takes A Tumble

每个人都需要一个翻滚

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

To break your heart into rubble 打破你的心脏成废墟

Is what I'm here to do 就是我在这里做

I've got nothing but trouble, babe 我有什么,但麻烦,贝贝

In store for you 为你准备

I've got one eye fixed on the main chance 我有一只眼睛固定在主机会

One hand behind your back 在你的背后,一方面

And you just stumbled blind, babe 而你只是偶然失明​​,贝贝

Right into my track 右转入我的轨道

   

And that's when you fell so low 而当你爱上如此之低的

Everybody takes a tumble, don't you know? 每个人都需要一个翻滚,你不知道吗?

That's when you fell so low 这就是当你爱上如此之低

Pick yourself off the floor before you go 挑自己掉了一地你走之前

   

There's vengeance in my belly 有复仇在我的肚子里

Slime on both my shoes 软泥上的两个我的鞋

And everything bad that you ever heard 和一切不好的,你听说过

About little old me is true 关于小老头我是真的

My trigger finger is itchy 我扣动扳机的手指发痒

My humour is black 我的幽默是黑色的

And you just stumbled blind, babe 而你只是偶然失明​​,贝贝

Right into my track 右转入我的轨道

   

And that's when you fell so low 而当你爱上如此之低的

Everybody takes a tumble, don't you know? 每个人都需要一个翻滚,你不知道吗?

That's when you fell so low 这就是当你爱上如此之低

Pick yourself off the floor before you go 挑自己掉了一地你走之前

   

Now the devil drives a hard bargain 现在恶魔驱使杀价

Preacher burns his hands 传道人烧伤双手

Fireman makes a sermon 消防员做布道

Lord surveys his lands 主调查了他的土地

Huck Finn just went out for sticks 哈克刚出去枝

He ain't coming back 他不会回来

And you just stumbled blind babe 而你只是偶然盲目宝贝

Right into my track 右转入我的轨道

   

And that's when you fell so low 而当你爱上如此之低的

Everybody takes a tumble, don't you know? 每个人都需要一个翻滚,你不知道吗?

That's when you fell so low 这就是当你爱上如此之低

Pick yourself off the floor before you go 挑自己掉了一地你走之前

   

Faces start-a shining 脸上起的一颗璀璨

Flags begin to sway 标志开始动摇

Would you believe I came a long distance 你会相信我是很长的距离

To be with you today 与你同在今天

Your crooked partner 你歪伙伴

He just got the sack 他刚解雇

And you just stumbled blind babe 而你只是偶然盲目宝贝

Right into my track 右转入我的轨道

   

And that's when you fell so low 而当你爱上如此之低的

Everybody takes a tumble, don't you know? 每个人都需要一个翻滚,你不知道吗?

That's when you fell so low 这就是当你爱上如此之低

Pick yourself off the floor before you go 挑自己掉了一地你走之前

歌词 Everybody Takes A Tumble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everybody-takes-a-tumble/

歌词 Everybody Takes A Tumble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Scott

版权/Copyright:

Sm Publishing Uk Limited