Whenever I go out 每当我出去

Anywhere in town 在任何地方镇

I look for a crowd 我找了人群

Where you're not hangin' 'round 在那里你不能犹豫不决， 轮

Say that I won't give 说我不会放弃

Your memory any room 你的记忆任何房间

But every time I do 可是每次我这样做

   

Just when I think I can 就在我以为我可以

Take another's hand 拿别人的手

Get on with my life 言归正传，我的生活

Won't look back again 不会回头再

Promise I won't keep 我保证不会让

Comparin' them to you 他们开始比较“给你

But every time I do 可是每次我这样做

   

Every time I do, I wish I didn't 每次我这样做，我想我没有

Try to tell myself, but I just don't listen 试着告诉自己，但我就是不听

It's what he can't have back he never learns his lesson 这是他得不到的东西回来，他永远学不会教训他

I say I'll forget her 我说我会忘记她

Oh, but I know better 呵呵，不过我更清楚

Don't I know by now we don't belong together 难道我不知道，现在我们不属于彼此

Shouldn't get the blues when I think of you 不应该走麦城的时候我想起你

But every time I do 可是每次我这样做

   

When I'm drivin' home 当我赶回家里

You'd think that I'd have learned 你会认为我已经学会

Keep both hands on the wheel 保持双手放在方向盘

Don't even make that turn 甚至不作出这样的转

Swear that I won't go 发誓，我不会去

Down Maple Avenue 向下枫大道

But every time I do 可是每次我这样做

   

Every time I do, I wish I didn't 每次我这样做，我想我没有

Try to tell myself, but I just don't listen 试着告诉自己，但我就是不听

It's a fool who just goes on missin' 这是谁只是那张想念傻瓜“

What he can't have back he never learns his lesson 他不能背他永远学不会教训他

I say I'll forget her 我说我会忘记她

Oh, but I know better 呵呵，不过我更清楚

Don't I know by now we don't belong together 难道我不知道，现在我们不属于彼此

Shouldn't get the blues when I think of you 不应该走麦城的时候我想起你

But every time I do 可是每次我这样做

   

No, I Shouldn't get the blues when I think of you 不，我不应该走麦城的时候我想起你

But every time I do 可是每次我这样做