I think that the worst is through 我认为，最糟糕的是，通过

I'm almost over you 我几乎忘了你

I guess it was just a matter of time 我想这只是时间的问题

I've started going out 我已经开始走出去

How long can anybody go without 多久能有人去无

Before you start goin' out of your mind 在开始之前布莱恩了你的心

Even so, I confess 即便如此，我承认

There are times when my heart rules over my head 有些时候，我的心脏在我头上规则

   

[Chorus] [合唱]

Every now and then 飘飞

I find myself wondering about you baby 我发现自己想知道你的宝宝

Seems now and again 现在又似乎

I can't escape the thought of all that might have been 我无法逃避所有的想法可能已经

Every now and then 飘飞

   

Morning's the hardest time 早晨的最困难的时候

I wake up dreamin' 'bout you and I 我醒来梦中情人你的思念，我

Some days I can't remember them all 有些日子，我不记得他们所有的

Evenings are painfull still 晚上都不好受仍

I can't help wondering if they always will be 我不禁想，如果他们总是会

I can't help noticing this emptiness-baby 我不禁注意到这种空虚宝宝

I don't cry, every night 我没有哭，每天晚上

Just the ones when I feel like I feel tonight 正当我觉得我今晚觉得那些

   

[Chorus] [合唱]

Every now and then 飘飞

I find myself wondering about you baby 我发现自己想知道你的宝宝

Seems now and again 现在又似乎

I can't escape the thought of all that might have been 我无法逃避所有的想法可能已经

Every now and then 飘飞

   

[Bridge] [桥]

When I'm alone anytime I hear music play 当我独自一人随时听到音乐播放

When I reach, reach for the phone 当我到达，到达的电话

Why does everything good 为什么一切都很好

Make me think of you baby 让我觉得你的宝宝

   

[Chorus] [合唱]

Every now and then 飘飞

I find myself wondering about you baby 我发现自己想知道你的宝宝

Seems now and again 现在又似乎

I can't escape the thought of all that might have been 我无法逃避所有的想法可能已经

Every now and then 飘飞