I remember when I was a little girl 我记得当我还是一个小女孩

Growin' up livin' in my own little world 慢慢生长在自己的小世界了活着

So it seemed 因此，它似乎

I had my dolls and dreams 我有我的娃娃和梦想

   

Mama was always there to comfort me 妈妈总是安慰我

And her love 和她的爱

Wasn't nothin' quite like it 是没什么很喜欢它

In the world that I knew of 在我所知道的世界

   

Before I knew it, I was standing in my teens 之前我就知道，我是站在我十几岁

Sweet little boy with his strong young arm holdin' me 可爱的小男孩与他的实力的年轻胳膊牵着我

   

I remember the first time I felt his kiss 我记得我第一次感觉到他的吻

Oh, it like to drove me crazy 呵呵，喜欢到让我抓狂

And I remember sayin' I never felt nothin' like this 我记得在说我从来不觉得什么也没这样

   

So I went and asked mama 于是我去了，问妈妈

Can you tell me what it means 你能告诉我这是什么意思

And she said, you're in love 她说，你在恋爱

And that's every little girls dream 这就是每个小女孩的梦想

   

Baby, what you've found 宝贝，你发现了什么

Is every little girls dream 是每个小女孩的梦想

   

So I said, mama does love ever last 所以我说，妈妈不爱永远持续

She says, where by now let the future come to pass 她说，那里现在让未来来传递

Just understand and enjoy what you've found 才明白，享受你发现了什么

And listen to it just as long as your heart is sound 而且听它只是只要你的心脏的声音

   

And love, there ain't nothin' quite like it 和爱，还有没什么很喜欢它

In the world anybody knows of 在世界上任何人都知道的

There are worlds all through my teens 有世界上所有通过我十几岁

Same little boy with his strong young arm lovin' me 同样的小男孩用他强壮的手臂年轻的爱着我

   

I remember the first time I felt his kiss 我记得我第一次感觉到他的吻

Oh, it like to drove me crazy 呵呵，喜欢到让我抓狂

And I remember sayin' I never felt nothin' like this 我记得在说我从来不觉得什么也没这样

   

I remember sayin' to mama 我记得在说给妈妈

I know just what you mean 我知道那是什么意思

I'm in love, and that's every little girl's dream 我恋爱了，这是每个小女孩的梦想

   

Woah, what I found 哇，我发现了什么

Is every little girl's dream 是每个小女孩的梦想

   

And I found mine, and mama says, me too baby 我发现我的，妈妈说，我也是宝贝

Once upon a time 曾几何时

It lifts you up, but it lets you down 它会让你起来的，但它可以让你失望

   

There'll be another dream to bring it back around 就会有另一个梦想将其带回身边

   

There's something about the first time 有一些关于第一次

That keeps you rememberin' 这使你rememberin “

When you've found every little girl's dream 当你发现每个小女孩的梦想

   

Every little girl's dream 每个小女孩的梦想

I found 我发现

Every little girl's dream 每个小女孩的梦想

(I remember the first time I felt his kiss) （我记得我第一次感觉到他的吻）

Every little girl's dream 每个小女孩的梦想

(I remember sayin' I never felt nothin' like this) （我记得在说我从来不觉得什么也没这样）

Every little girl's dream 每个小女孩的梦想

(I found someone and I fell in love) （我发现有人和我爱上了）

Every little girl's dream 每个小女孩的梦想

(I remember sayin' I never felt nothin' like this) （我记得在说我从来不觉得什么也没这样）