There's no need for you to tell me 有没有需要你告诉我

I can see the way you feel 我可以看到你的感觉

I just know without you saying 我只知道没有你说

What is a lie and what's real 什么是谎言，什么是真实的

   

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

It's hard to hide a lie 很难掩饰一个谎言

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

And yours is saying goodbye 和你在说再见

   

Something's going on, and I know it 事情是怎么回事，我知道它

You can't keep it from me 你不能从我这里把它

Your smile cannot hide what you feel inside 你的微笑无法掩饰你内心的感受

And I don't like what I see 我不喜欢我所看到的

   

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

It's hard to hide a lie 很难掩饰一个谎言

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

And yours is saying goodbye 和你在说再见

   

You're always telling stories 你总是讲故事

You're always telling me lies 你总是告诉我的谎言

You're always telling stories 你总是讲故事

   

If you want to leave me, leave me 如果你要离开我，离开我

No good living a lie 没有良好的生活在谎言

You can pretend that we're not gonna end 你可以假装说我们不会结束

But your eyes are saying goodbye 但是你的眼睛说再见

   

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

It's hard to hide a lie 很难掩饰一个谎言

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

And yours is saying goodbye 和你在说再见

   

You're always telling stories 你总是讲故事

You're always telling me lies 你总是告诉我的谎言

You're always telling stories 你总是讲故事

   

Tell me, I got a right to know 告诉我，我有知情权

Pour your little heart out to me, baby 倒入你的小心脏拿出来给我，宝贝

You know, you know I don't want to let go 你知道，你知道，我不想放手

   

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

It's hard to hide a lie 很难掩饰一个谎言

Every face tells a story 每个人脸上都讲述了一个故事

And yours is saying goodbye 和你在说再见