英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Every Breath You Take" 的中英对照歌词与中文翻译

Every Breath You Take

你的每一次呼吸

歌词相关歌手:COPELAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every breath you take 你的每一次呼吸

And every move you make 和你的一举一动

Every bond you break, 你打破每一个键,

Every step you take 你走的每一步

I’ll be watching you 我会看着你

   

Every single day 每一天

And every word you say 而每一个字,你说的

Every game you play, 每一个游戏你玩,

Every night you stay 你呆在每天晚上

I’ll be watching you 我会看着你

   

Oh, can’t you see 呵呵,你看不出来

You belong to me? 你属于我吗?

My poor heart aches 我可怜的心脏疼痛

With every step you take 与你采取的每一步

   

Every move you make 你的一举一动

Every vow you break 你打破的每个誓言

Every smile you fake, 每一个微笑,你的假,

Every claim you stake 每一个声称你的股份

I’ll be watching you 我会看着你

   

Since you’ve gone I’ve been lost without a trace 既然你已经走了我已经失去了无痕迹

I dream at night, I can only see your face 我的梦想到了晚上,我只能看到你的脸

I look around, but it’s you I can’t replace 我环顾四周,却是你,我不能代替

I feel so cold, and I long for your embrace 我觉得那么冷了,我渴望你的拥抱

I keep crying baby, baby please 我一直在哭闹的婴儿,婴儿请

   

Oh, can’t you see 呵呵,你看不出来

You belong to me? 你属于我吗?

How my poor heart aches 怎么我可怜的心脏隐隐作痛

With every step you take 与你采取的每一步

   

Every move you make 你的一举一动

Every vow you break 你打破的每个誓言

Every smile you fake, 每一个微笑,你的假,

Every claim you stake 每一个声称你的股份

I’ll be watching you 我会看着你

Every move you make, 你的一举一动,

Every step you take 你走的每一步

I’ll be watching you 我会看着你

Every move you make, 你的一举一动,

Every step you take 你走的每一步

I’ll be watching you 我会看着你

   

Every breath you take 你的每一次呼吸

Every move you make 你的一举一动

Every bone you break 打破你每根骨头

Every step you take 你走的每一步

Every single day 每一天

Every word you say 你说的每一个字

Every game you play 每一个游戏你玩

Every night you stay 你呆在每天晚上

Every move you make 你的一举一动

Every heart you break 你打破每一个心脏

Every smile you fake 每一个微笑,你的假

Every thing you stake 每一件事情,你的股份

Every breath you take 你的每一次呼吸

Every move you make 你的一举一动

Every bond you break 你打破每一个债券

Every step you take 你走的每一步

歌词 Every Breath You Take 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/every-breath-you-take-8/

歌词 Every Breath You Take 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Sumner

版权/Copyright:

Gordon Sumner, Gm Sumner