Once upon a time 曾几何时

I used to romanticize 我曾经浪漫

Used to be somebody, never mind 曾经是一个人，从来不介意

Don't miss it that much now 千万不要错过这么多，现在

I think it's sinking in 我认为这是在下沉

Days that I wonder where I've been 我不知道在那里我去过天

In picture perfect porcelain 在画面完美的瓷器

But I won't lose a pound 但我不会失去一磅

   

You say I would make a better liar 你说我会做一个更好的骗子

And never face the music when it's dire 永远不要面对音乐时，它的可怕

And I breathe disaster, ever after 和我呼吸的灾难，从此过

Don't pull away from me now 不要扯远了，从我现在

   

Don't you move 难道你不举动

Can't you stay where you are, just for now 你能不能留你在哪里，只是现在

I could be your perfect disaster 我可以是你完美的灾难

You could be my ever after 从此以后，你可能是我的

You could be my ever after, after all 你是我从此以后，毕竟

I could be your perfect disaster 我可以是你完美的灾难

You could be my ever after 从此以后，你可能是我的

Apologies, I'm not myself but I can guarantee 抱歉，我不是我自己，但我可以保证

That when I get back, you won't believe 当我回来后，你不会相信

That you knew me well 那你知道我很好

Don't want to think about it 不想去想它

I'm fuckin' tired of getting sick about it 我他妈的累了生病这件事的

Now stand back up and be a man about it 现在，翻身拍背起来是一个人吧

And fight for something, fight for something, fight for something, oh 并争取一些东西，争取一些东西，争取的东西，呵呵

   

I would make a better liar 我会做一个更好的骗子

And never face the music when it's dire 永远不要面对音乐时，它的可怕

And I breathe disaster, ever after 和我呼吸的灾难，从此过

Don't pull away from me now 不要扯远了，从我现在

   

Don't you move 难道你不举动

Can't you stay where you are, just for now 你能不能留你在哪里，只是现在

I could be your perfect disaster 我可以是你完美的灾难

You could my ever after 你可以从此过我

Now you could be my ever after, after all 现在，你可能是我有史以来后，毕竟

I could be your perfect disaster 我可以是你完美的灾难

You could be my ever after 从此以后，你可能是我的

   

Nobody told ya this is gonna fold ya 没有人告诉过你这是要去倍雅

We go marching in like toy soldiers 我们继续行进在像玩具兵

To have and hold ya over sold ya 有住在雅雅售出

They’re marching like toy soldiers 他们踏着像玩具兵

   

Somehow don't you dare fail, fail me now, ever after 不知怎的，难道你敢失败了，现在让我失望，从此过

Somehow don't you dare fail, fail me now, ever after 不知怎的，难道你敢失败了，现在让我失望，从此过

Somehow 不知怎的

   

(Face the music when it's dire) （面对音乐时，它的可怕）

   

Once upon a time 曾几何时

This place was beautiful and mine 这个地方很漂亮，矿山

But now it's just a bottom line 但现在它只是一个底线

Barely comes to mind 刚刚想到的

But ever after was mine 但从此以后是我的

   

I'll be your disaster, ever after 我会是你的灾难，从此过

So fire away 所以，离火

Goodbye 再见