Now that you're gone 现在你已离去

Nothing is wrong 没有什么是错的

But everything's changed 但是，一切都改变了

Words in your hand 也就是说在你的手

Do I set them in stone 我在石头上设置它们

Or throw them away 或者扔掉

Now everything we did 现在我们所做的一切

Like photographs that always moved 总是感动就像照片

(and that wasn't strange) （其实一点也不奇怪）

Now they're in the can 现在，他们中能

Let's put them on a shelf 让我们把它们放在一个架子

Let's put them in the ground 让我们把它们放在地上

They'll never move again 他们永远不会再动

   

Ever after 从此以后

Ever after 从此以后

Ever after 从此以后

   

Over and done 完结了

All of the fun 所有的乐趣

And all of the pain 和所有的痛苦

Why don't I laugh 我为什么不笑

Why don't I cry 为什么不让我哭

It ends up all the same 它结束了所有相同

Now that you're gone 现在你已离去

Everything is wrong 一切都错了

Though nothing has changed 虽然一切都没有改变

And everything we said 一切我们说

Is there on a tape 有没有在录像带

For the future to play 对于未来打

Let's put it in the ground 让我们把它放在地上

That's where it ought to stay 这就是它应该留下来

   

Ever after 从此以后

Ever after 从此以后

Ever after 从此以后

   

And it'll be all right... 它会没事的......