I've been around this world 我一直在这个世界上

I've been a lot of places 我去过很多地方

Seen a million faces 见过无数张面孔

In a thousand towns 在一千个镇

But when I looked into your eyes 但是，当我看着你的眼睛

I knew I found Heaven 我知道我找到了天堂

And I've been wantin' to tell you 我一直想从告诉你

I never wanna let you go 我再也不想让你走

   

It may be winter and heat on 这可能是今冬热对

But what I'm feeling is summer in my heart 但我的感觉是夏天在我的心脏

   

Is it too familiar to say "I love you" 是不是太熟悉，说“我爱你”

Would you be suspicious if I asked your name 你会怀疑，如果我问你的名字

Tell me, what would it take 告诉我，你会需要它

to really convince you 要真正说服你

that I'm gonna love you 那我会爱你

even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

   

I see a better day 我看到一个更美好的一天

I can feel it coming 我能感觉到它的到来

I can hear it calling 我能听见它叫

in the winter night 在冬夜

Could you turn this man 你可以把这个男人

into a true believer 成为一个真正的信徒

when you left your traces 当你离开你的痕迹

on that moonlit night 在这月夜

   

It may be winter and heat on 这可能是今冬热对

But when I'm with you, with you 但是，当我和你在一起，和你

It's summer in my heart 这是夏天在我的心脏

   

Is it too familiar to say "I love you" 是不是太熟悉，说“我爱你”

Would you be suspicious if I asked your name 你会怀疑，如果我问你的名字

Tell me, what would it take 告诉我，你会需要它

to really convince you 要真正说服你

that I'm gonna love you 那我会爱你

even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

   

It may be winter and heat on 这可能是今冬热对

But when I'm with you, with you 但是，当我和你在一起，和你

It's always summer in my heart 它总是在夏天我的心脏

   

So let the mountains tumble 因此，让山上滚落

Tumble to the sea 翻滚的大海

Let the rivers overflow 让河流溢出

It won't bother me 它不会打扰我

Let the stars go out tonight 让星星的夜晚外出

Cuz I can see them in your eyes 因为我可以看到他们在你的眼睛

And I wanna love you 我想要爱你

even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

   

Is it too familiar to say "I love you" 是不是太熟悉，说“我爱你”

Would you be suspicious if I asked your name 你会怀疑，如果我问你的名字

Tell me, what would it take 告诉我，你会需要它

to really convince you 要真正说服你

that I'm gonna love you 那我会爱你

even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

   

Even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

I'm gonna love you 我会爱你

Even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

I'm gonna love you 我会爱你

Let the stars go out tonight 让星星的夜晚外出

Cuz I can see them in your eyes 因为我可以看到他们在你的眼睛

And I'm gonna love you 而我会爱你

even if my heart would break 即使我的心脏都要碎了

   

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

Yeah, yeah 是啊，是啊

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

I'm gonna love you 我会爱你

Even if my heaaarrrt would break 即使我heaaarrrt将打破

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）

(Even if my heart would break) （就算我的心脏都要碎）