英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Even If I Could" 的中英对照歌词与中文翻译

Even If I Could

就算我能

歌词相关歌手:PAPA ROACH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve got issues, so does everyone. 我有问题,这样做大家。

That never stopped you 这从来没有停止过你

from sleeping with this loaded gun. 睡觉本上膛的枪。

I’m sorry for everything I have done (everything I have done). 对不起了一切,我所做的(一切,我做了) 。

   

And now you’re telling me 现在你告诉我

that I am the one that won’t amount to no good. 我是不会等于白搭之一。

I’d never die for you, not even if I could. 我从来没有为你死,甚至没有,如果我能。

And I am the one that’s always misunderstood. 而我就是那个总是误解。

I’d never die for you, even if I could. 我从来没有为你死,即使我能。

Die for you, you know I never would. 为你死,你知道我永远不会。

   

Mommy’s little monster, 妈咪的小怪物,

wrapped inside a box. 包装在一个盒子里。

Can’t forgive her, 不能原谅她,

she threw away the fucking key. 她扔掉了他妈的关键。

I’ll haunt her for the rest of her life (for the rest of her life). 我会缠着她,她的余生(为她的余生) 。

   

You’re always telling me 你总是告诉我

that I am the one that won’t amount to no good. 我是不会等于白搭之一。

I’d never die for you, not even if I could. 我从来没有为你死,甚至没有,如果我能。

And I am the one the one that’s always misunderstood. 而我是一个一个的总是误解。

I’d never die for you, even if I could. 我从来没有为你死,即使我能。

Die for you, you know I never would. 为你死,你知道我永远不会。

   

You know that I can never forgive you. 你知道我永远不能原谅你。

You wear it out. 你穿了出来。

You break me down (you break me down). 你打破我失望(你打破我失望) 。

   

You’re always telling me 你总是告诉我

that I am the one that won’t amount to no good. 我是不会等于白搭之一。

I’d never die for you, not even if I could. 我从来没有为你死,甚至没有,如果我能。

And I am the one the one that’s always misunderstood. 而我是一个一个的总是误解。

I’d never die for you, even if I could. 我从来没有为你死,即使我能。

Die for you, you know I never would. 为你死,你知道我永远不会。

   

You know, you know I never would. 你知道,你知道,我永远不会。

You know, you know I never would. 你知道,你知道,我永远不会。

You know, you know I never would. 你知道,你知道,我永远不会。

You know, you know I never would. 你知道,你知道,我永远不会。

歌词 Even If I Could 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/even-if-i-could/