英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Even If I Could" 的中英对照歌词与中文翻译

Even If I Could

就算我能

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now I know just how you feel; it was real 现在,我只知道你的感受;这是真实的

When I broke your heart. 当我打破你的心脏。

Now I know just why you cried when I lied 现在我知道为什么你哭的时候我说谎

And I broke your heart. 而我打破了你的心脏。

Now I know just how you feel, 现在我知道你的感受,

(Now I know just how you feel...) (现在我知道,只是你的感觉...)

And I know that it was real 我知道这是真实的

(And I know that it was real...) (我知道这是真实的...)

Now I know just why you cried 现在我明白你为什么哭了

When I lied (I lied), I lied, I lied. 当我骗(我说谎) ,我撒谎了,我撒了谎。

   

But I want it understood 但我想它理解

When it was, it was very good. 当它是,它是非常好的。

And I would not trade away, not a day, even if I could. 我不会,即使我可以交易了,不是一天, 。

Now I know just how you feel, 现在我知道你的感受,

(Now I know just how you feel...) (现在我知道,只是你的感觉...)

And I know that it was real, 我知道这是真实的,

(Now I know that it was real...) (现在我知道这是真实的...)

And now you know just why I cried 现在你知道为什么我哭了

When she lied (she lied), she lied, she lied. 当她骗(骗她) ,她撒谎,她撒谎了。

But I want it understood 但我想它理解

When it was, it was good. 当它是,这是很好的。

And I would not trade a day, not a day - 我不会换了一天,没有一天 -

No not an hour of the day 一天中的任何不小时

Though she's left and gone away - 虽然她的离开和消失 -

Even if i could...even if I could. 就算我能......就算我能。

歌词 Even If I Could 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/even-if-i-could-1/

歌词 Even If I Could 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Edmund Andrew Phillips

版权/Copyright:

MCA Music Publishing A.D.O. Universal S