All the tables nice and clean 所有的表非常干净

Evelyn’s asleep Evelyn的睡着了

On the grave yard shift again 在墓地再次转变

Selling gasoline 卖汽油

   

And theres kids smoking on south first 和theres孩子吸烟对南首

See high-school was just a blur, to her 见高中只是一个模糊的，她

And everything just found their place it seemed 所有的一切都只是发现自己的位置，似乎

   

Theres an old folk song on the radio 那里有一个古老的民歌对射

Sounding thin and dark and haunted 听起来薄，暗困扰

Theres a bag of weed in the back beneath the books 那里有一包草的下书背

   

And she can’t stand the sight of this coldasac 她受不了这种coldasac的视线

Like an old crow, king of the lamp-post 的灯柱像一个老乌鸦，王

And this window hasn’t been this clean since it last rained 而这个窗口一直没有这种清洁，因为它去年下雨

   

Well she pictures up a different day 好吧，她的照片了不同的一天

Driving west to east L.A 驾车西向东L.A。

And there ain't no sign of a dime, but hey 并没有一毛钱的迹象，但是，嘿

Anyone can dream…anyone can dream 任何人都可以梦想......任何人都可以梦想

   

And all the college girls come in when the bars let out and they’re hungry 和所有的大学女生进来的时候，酒吧让出来，他们饿了

Making such a mess, evelyn just talks trash, as she’s sweeping up 制作这样一个烂摊子，伊夫林一味的垃圾，因为她的清扫

   

Theres a thin dark cloud in the evening air 那里有薄薄的乌云，傍晚的空气

After every sunny day 每一个阳光灿烂的日子后，

There’s a bum who lives in the parking lot 有一个流浪汉谁住在停车场

Wash the windows just to say hey. 洗窗只是说嘿。

   

All the tables nice and clean 所有的表非常干净

Evelyn’s asleep Evelyn的睡着了

On the grave yard shift again 在墓地再次转变

Selling gasoline 卖汽油