英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eternal Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Eternal Life

永恒的生命

歌词相关歌手:BUCKLEY, JEFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eternal Life is now on my trail 永生是现在我的足迹

Got my red glitter coffin, man, just need one last nail 得到了我的亮粉红色的棺材,男人,只需要最后一钉

While all these ugly gentlemen play out their foolish games 虽然所有这些丑陋的先生们发挥出自己的愚蠢游戏

there's a flaming red horizon that screams our names 有一个火红的地平线尖叫自己的名字

And as your fantasies are broken in two 而作为你的幻想在两个破

Did you really think this bloody road 难道你真的认为这个血腥的道路

would pave the way for you? 将铺平道路吗?

You better turn around 你最好掉头

and blow your kiss hello to life eternal, angel 吹你的吻打招呼永生,天使

   

Racist everyman, what have you done? 种族主义普通人,你做了什么?

Man, you've made a killer of your unborn son... 男人,你做了你腹中的儿子的凶手......

Crown my fear your king at the point of a gun 皇冠我担心你的王在枪点

All I want to do is love everyone... 所有我想要做的是人见人爱...

   

And as your fantasies are broken in two 而作为你的幻想在两个破

did you really think this bloody road 你真的认为这血腥的道路

would pave the way for you? 将铺平道路吗?

You better turn around 你最好掉头

and blow your kiss hello to life eternal 吹你的吻打招呼永生

   

Oh... 呵呵...

   

There's no time for hatred, only questions 有没有时间仇恨,只有问题

Where is love, where is happiness, what is Life, 爱在哪里,哪里就是幸福,什么是生活,

where is peace? 这里是和平?

   

When will I find the strength to bring me release? 我什么时候能找到生活的勇气,使我释放?

And tell me where is the love in what your prophet has said? 并告诉我哪里是爱你的先知说的吗?

Man, It sounds to me just like a prison for the walking dead 人,这听起来对我来说就像在走路死在监狱

And I've got a message for you and your twisted hell 而且我有一个消息要告诉你,你的地狱扭曲

You better turn around and blow your kiss goodbye 你最好掉头吹你吻别

to life eternal angel... 生命永恒的天使...

Angel... 天使...

歌词 Eternal Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eternal-life/

歌词 Eternal Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Buckley

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC, El Viejito Music