英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Et Al" 的中英对照歌词与中文翻译

Et Al

歌词相关歌手:HURT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Feel, damn you, feel 觉得,你这该死的,感觉

like you're alive again 就像你再放

take ten broken limbs 取10断肢

and make it alright for them 并使其好吗他们

and I needed you more, 我需要你,

more than you'll ever notice 比你有没有注意到

but I need to do more 但我需要做更多

if you're to ever know this 如果你永远知道这

   

or you won't care at all 或者你也不会关心人

no, you won't care at all 不,你不会关心人

for you won't care at all 你不会关心人

no, you won't care at all 不,你不会关心人

   

dance puppet boy 舞蹈木偶男孩

if you do a good job 如果你做好

then they'll want you again, 然后他们会再要你,

give it all that you've got 给它,你已经得到了所有

show them the joy and the pain and the ending 展示他们的欢乐和痛苦的结局

then do it again, and we'll all stop pretending 然后再做一次,我们都会停止假装

they'll pay more attention to what's before mentioned 他们会更注重什么之前提到的

as you bob your head 因为你是乙头部

'cause you're not even listening 因为你根本没在听

a very small few of you even give meanings 一个非常小的一些,你甚至给含义

but laugh, clown boy, laugh 但笑,小丑男孩,笑

'cause it's always so pleasing 因为它总是那么赏心悦目

   

feel, damn you, feel 感觉你这该死的,感觉

like you're alive again 就像你再放

I needed to know, 我需要知道,

needed a show of hands 需要举手

for all this couldn't be sure 所有这一切,也不能肯定

as we see a lot of them 因为我们看到他们中的很多

and i traded it all, 我换了一切,

could i make a difference 可我有所作为

at all? 呢?

   

I met a woman, 我遇到了一个女人,

she was wonderful, 她是美好的,

everything perfect, 一切都完美,

we both had the world 我们都拥有世界

but I filled up my senses 但我充满了我的感官

with thoughts from the ghost 与来自鬼思想

and i spent her life savings 我度过了她一生的积蓄

left no room for 没有留下任何余地

both of us 我们俩

crying and trying 哭泣,并试图

and screaming aloud, 并大声尖叫,

I barely can see her tumultuous crowds 我几乎可以看到她混乱的人群

are careful to hide her and sing much too loud 小心翼翼地掩饰自己,唱太大声

see, you don't even know what i'm talking about 看,你甚至不知道我在说什么

   

feel, damn you, feel 感觉你这该死的,感觉

like you're alive again 就像你再放

I needed you more, 我需要你,

than you would ever've noticed 比你everve人注意

At All 在所有

Couldn't be sure 也不能肯定

that you would ever notice 你根本注意

but i gave it my all 但我给我的一切

did i make a difference at all? 难道我做的所有的区别吗?

歌词 Et Al 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/et-al-1/