There were twenty, maybe, twenty-five of us 有20的，也许， 25我们

Drivin' out to California in a bus 赶回了加州的公交车

We were looking for a good time 我们一直在寻找一个好时机

And a radio station we could trust. 和一个广播电台，我们可以信任。

   

Suddenly we heard an angry thud 突然，我们听到一个愤怒的重击

And our mighty chariot turned into a dud 和我们强大的战车变成了哑弹

We were stopped there in our tracks, man 我们在我们的轨道停在那里，人

Adjacent to some cows chewing their cud. 相邻的一些奶牛咀嚼反刍的。

   

Lord, please send some mercy down to me. 主啊，请给一些怜悯下来给我。

50 miles south of Bowling Green... 50英里南部的鲍灵格林...

This will clearly never be my scene. 这显然会永远是我的场景。

Why does every city start with 'C'? 为什么每个城市都开始以C ？

There's only one sure thing that I know: 这里只有一个肯定的事，我知道：

I've got to get out of Ohio! 我得离开俄亥俄州的！

'Til then I'll never feel love. 直到我永远不会感受到爱。

   

They say that what you give is what you're gonna get 他们说，你给什么就是什么你会得到什么

It's no wonder everything's gone to shit. 这也难怪，一切的去拉屎。

Because they've given us John Boehner, 因为他们已经给了我们约翰·博纳，

You better believe they've given us Jean Schmidt! 你最好相信他们已经给了我们让施密特！

   

And the floodgates of hell have opened wide 和地狱的闸门已经大开

It's better to get all politics aside. 这是更好地得到所有政治放在一边。

They're gonna roll out Joe the Plumber 他们会铺开水管工乔

Just to make sure our minds get properly fried. 只是为了确保我们的心灵得到妥善炒。

   

Lord, be merciful and let me die. 主啊，是怜悯，让我死。

50 miles south of Lodi. 50英里南洛迪。

Round on both ends and the middle's high. 一轮结束，中间的两个高。

What's so great about a buckeye? 什么是如此之大，大约七叶树？

Whose might is riptide and undertow 其威力是激流和暗流

There's no escaping from Ohio. 有没有来自俄亥俄州的转义。

I'll never get to feel love. 我将永远不会感受到爱。

   

Hey! 嘿！

The walls they are closing in, 他们关闭了墙壁，

But I'm just inside of Michigan. 但我只是里面密歇根。

The only way that I'll obtain ya, 我将获得雅的唯一途径，

Is if I get over to Pennsylvania. 是，如果我得到了宾夕法尼亚州。

Except for TV, V, and DEVO 除了电视，V和DEVO

Nothing seems to redeem Ohio. 似乎没有任何赎回俄亥俄州。

It is the state that killed my love. 这就是杀了我的爱情状态。

   

Hey! 嘿！

Don't you want to come with me 难道你不想和我一起去

Hey! 嘿！

And make a break for Kentucky 并为肯塔基休息

Hey! 嘿！

I still got something to put in ya 我还有些事要放在雅

Hey! 嘿！

But we'll have to go to West Virginia. 但是，我们必须去西弗吉尼亚州。

And I've heard great things about Indiana, too. 我听说过印第安纳伟大的事情了。