英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "E.R.N.I.E." 的中英对照歌词与中文翻译

E.R.N.I.E.

E.R.N.I.E.

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am the bringer of your wishes, 我是你的愿望的使者,

Your saviour from doing work, 你的救主从做工作,

The washer of your dishes,and 您的菜肴的垫圈,并

You'll still get you mid-day perk. 你还是让你中午振作。

Estate agent, 地产代理,

Your mansion and pot of gold, 你的豪宅,并第一桶金,

All the home comforts, 所有家的舒适,

Before you're getting tired and old. 你要在累了,老了。

   

One more try, 一次机会,

Try to get what you've never had, 试图得到你从来没有过,

Five more bob, 五个鲍勃,

For the whole world that can't be bad. 对于整个世界不能坏。

We can't all win, 我们不能都赢,

Look it's happening, 你看它的发生,

The future's looking not so bleak, 未来的期待没有那么黯淡,

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

   

So when you hear me coming, 所以,当你听到我来了,

Along halls and up the stairs, 沿着大厅,上了楼梯,

Get the black teapot, 得到黑茶壶,

In the cupboard, under chairs, 在柜子里,椅子下,

Forget all your wives tales, 忘记所有的妻子的故事,

Or forecasts and dividends, 或预测及股息,

E.R.N.I.E. feels vibrations, E.R.N.I.E.感觉震动,

Only pays out to trusting friends. 只有支付了给信任的朋友。

   

One more try, 一次机会,

Try to get what you've never had, 试图得到你从来没有过,

Five more bob, 五个鲍勃,

For the whole world that can't be bad. 对于整个世界不能坏。

We can't all win, 我们不能都赢,

Look it's happening, 你看它的发生,

The future's looking not so bleak, 未来的期待没有那么黯淡,

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

   

Keep your hand on the bottle, 保持你的手放在瓶子里,

And your eyes glued upon the set, 和你的眼睛紧盯在设定的,

When the score cards come up, 当比分牌上来,

Could be you for the big one next. 可能是你的大个旁边。

Publicity, no thank you, 宣传,不,谢谢,

On the front page of the currant bun, 在醋栗包子的头版,

They think you stink, 他们认为你很臭,

But in the pub you'll be number one. 但在酒吧里,你会成为世界第一。

   

One more try, 一次机会,

Try to get what you've never had, 试图得到你从来没有过,

Five more bob, 五个鲍勃,

For the whole world that can't be bad. 对于整个世界不能坏。

We can't all win, 我们不能都赢,

Look it's happening, 你看它的发生,

The future's looking not so bleak, 未来的期待没有那么黯淡,

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

A thousand winners every week. 每周一千赢家。

歌词 E.R.N.I.E. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ernie/