英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Epicentre" 的中英对照歌词与中文翻译

Epicentre

震中

歌词相关歌手:VNV NATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I asked myself was I content, 我问我自己被我的内容,

with the world that I once cherished? 与世界,我曾经珍惜?

Did it bring me to this darkened place 难道它把我带到这个暗淡的地方

to contemplate my perfect future? 要考虑我的理想的未来?

I will not stand nor utter words against this tide of hate. 我会受不了,也不反对这种潮流恨动动嘴皮子。

Losing sight of what and who I was again 忽略了什么,我是谁,又

   

I'm so sorry if these seething words I say 我很抱歉,如果这些沸腾的话我说

Impress on you 打动你

That I've become the anathema of my soul 我已经成为了我的灵魂的诅咒

   

I can't say that you're losing me 我不能说,你失去了我

I always tried to keep myself tied to this world, 我总是试图让自己绑在这个世界上,

But I know where this is leading me 但我知道这是导致我

Please

No tears 没有眼泪

No sympathy 不是同情,

   

I can't say that you're losing me 我不能说,你失去了我

But I must be that which I am 但我必须说,我很

Though I know where this could take me 虽然我知道这可能需要我

No tears 没有眼泪

No sympathy 不是同情,

   

Gracefully 优雅

Respectfully 恭敬地

Facing conflict deep inside myself 深面对自己内部的冲突

But here confined 但这里限于

Losing control of what I could not change 失去的是我无法改变的控制

   

Gracefully 优雅

Respectfully 恭敬地

I ask you "Please don't worry," 我问你:“请不要担心。”

Not for me 不适合我

Don't turn your back 不要把你的背

Don't turn away 不要转身离去

   

I can't say that you're losing me 我不能说,你失去了我

I always tried to keep myself tied to this world 我总是试图让自己绑在这个世界上

But I know where this is leading 但我知道这是领导

Please

No tears 没有眼泪

No sympathy 不是同情,

   

I can't say that you're losing me 我不能说,你失去了我

But I must be that which I am 但我必须说,我很

Though I know where this could take me 虽然我知道这可能需要我

No tears 没有眼泪

No sympathy 不是同情,

   

No tears for me, no sympathy 没有眼泪对我来说,不是同情

No tears for me, no sympathy 没有眼泪对我来说,不是同情

歌词 Epicentre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/epicentre/