You used to stand on the tables 你曾经站在桌子

You used to shoot out the lights 你以前拍出来的灯

You used to stop trucks on I-19 你曾经停下车，在I- 19

In your blue leopard tights 在你的蓝豹纹紧身衣

You got the vote of your high school 你有你的高中的票

Most likely to exceed 最有可能超过

But not likely to ever get enough 但不可能永远得到足够的

Enough of what you need 够了你所需要的

   

Enough of the night 足夜

Enough of the night 足夜

   

And now the carnival lights come down 现在嘉年华灯回落

The sounds of laughter recede 笑退去的声音

You sit and drink in this cardboard town 你坐下来，喝这个纸板镇

The fast lane gone to seed 走快车道种子

You used to laugh about the damage done 你曾经笑对所造成的损害

But there was no way to know 但是没有办法知道

How little distance you had actually come 怎么一点距离，你实际上已经到来

And how far you'd have to go 有多远，你就必须去

   

It's tough to do baby 这是很难做到的宝宝

It's tough to make it 这很难让

When the heart is naked 当心脏是赤裸裸的

It's tough for you baby 这是艰难的，你的宝宝

It's tough for me too 这是艰难的对我来说太

Without all this pain to see through 如果没有这一切痛苦识破

   

Now 现在

I want to see you smile 我想看到你的微笑

You know how 你知道如何

It's just been awhile 这只是一段时间了

Don't allow 不要让

Another night to close on your empty cup 另一个晚上关闭你的空杯

You've had enough of those 你已经受够了那些

   

Enough of the night 足夜

Enough of the night 足夜

   

You used to count on the miracles 你曾经指望奇迹

The old shot in the dark 老瞎猜

You used to wait for the setting sun 你曾经等待夕阳

To help you hit your mark 为了帮助你打你的商标

You used to stand on the tables 你曾经站在桌子

You used to shoot out the lights 你以前拍出来的灯

You dressed right out of the fables 你穿对了寓言

Like the Arabian Nights 好像天方夜谭

   

But you were never the princess 但你永远的公主

More like the queen of the thieves 更多类似盗贼的女王

And my heart was never more than one of the many 而我的心脏从来没有超过一个的很多

A queen receives 王后接收

   

It's tough to do baby 这是很难做到的宝宝

It's tough to make it 这很难让

When the heart is naked 当心脏是赤裸裸的

It's tough for you baby it's tough for me too 这是艰难的，你的宝宝很艰难对我来说太

Without this disdain to see through 如果没有这种不屑识破

   

Now 现在

I want to see you smile 我想看到你的微笑

You know how 你知道如何

It's just been awhile 这只是一段时间了

Don't allow 不要让

Another heart to pass beyond your reach 另一个心脏通过超出你的范围

Say "Baby not so fast" 说“宝宝没那么快”

   

You've had enough of the night 你已经受够了半夜

To fill the street with tears 为了填补泪水街道

You've had enough of those empty hours 你已经受够了那些无聊的时间

To last a thousand years 要持续一千年

   

Enough of the night 足夜

Enough of the tears 足够的眼泪