英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "English" 的中英对照歌词与中文翻译

English

英语

歌词相关歌手:NERINA PALLOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh you'd love to be English, 哦,你很乐意为英文,

and all you think it is - 和所有你认为它是 -

The Queen and her Guards taking tea. 女王和她的卫队正在喝茶。

But the hatred and the bigotry won't go away... 但是仇恨和偏执不会消失......

   

No Blacks, no Irish, bring no dogs - 没有黑人,没有爱尔兰,带来不狗 -

the shame of being something other than the same as everyone else... 在被比其他人一样的东西其他的耻辱......

Well, I don't want to be like you. 好了,我不想成为像你。

   

But my skin is so pale, my manner so fine, 但是,我的皮肤是那么的苍白,我的方式做精,

You think that I am just like you... 你以为我跟你一样......

   

And you're frightened to travel 而你害怕去旅行

'Till you make the world look just the same as home 直到你让世界看起来完全一样的家

While your kids buy guns and shoot their friends 当你的孩子购买枪支和射击他们的朋友

And die alone... 和死亡人...

   

No mind, no judgment lets you take the blame 没有心,没有判断力让你承担责任

"Send those bloody strangers back from where they came" “从那里来发送这些血淋淋的陌生人回来”

   

Does that mean me too...? 这是否意味着我太... ?

Or my Mother in her small red coat 或者我在她的红色小外套妈妈

Stepping off the boat 走下了船

Doing jobs you're too damn lazy to... 这样的工作你太他妈的懒...

   

All this greatness gone to waste 走了这一切的伟大浪费

You hide your eyes and turn your face and 隐藏你的眼睛,把你的脸和

Nothing ever changes no, 什么事也没发生变化,不,

Nothing ever changes, 什么事也没发生变化,

   

So keep your bulldogs 因此,保持你的牛头犬

Keep your flags 让您的标志

Cause talk is cheap and 因为谈话是便宜,

Time will drag and 时间会拖和

Nothing ever changes - no, 从来都没有改变 - 不,

Nothing ever changes... 从来都没有改变......

   

I will always be English 我将永远为英语

And all I hope it is 和所有我希望这是

These shores that I will claim as my own 这些海岸,我会要求我自己

This broken down Jerusalem 这个细分耶路撒冷

Is still my home... 仍然是我的家......

歌词 English 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/english/